《I Had a Little Rooster》歌词

[00:00:00] I Had a Little Rooster - Kindermusik International Band

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I had a little rooster

[00:00:27]

[00:00:27] By the barn yard gate

[00:00:31] 在谷仓大门边

[00:00:31] That little rooster

[00:00:33]

[00:00:33] He was my playmate

[00:00:37] 他曾是我的玩伴

[00:00:37] Every morning he sing to me

[00:00:40] 每天早上他都为我歌唱

[00:00:40] A song so sweeter was plain to see

[00:00:43] 一首如此甜美的歌显而易见

[00:00:43] I had a little rooster

[00:00:45]

[00:00:45] Singing cock a doodle doo

[00:00:49] 尽情歌唱尽情摇摆

[00:00:49] And nobody could ever sing it like you

[00:00:54] 没有人能像你一样唱出这首歌

[00:00:54] He's saying doodle it doodle it doodle it do

[00:00:59] 他说尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:59] He sounded something like this

[00:01:02] 他的声音是这样的

[00:01:02] Hmmmm that's what stuff

[00:01:05] 这就是所谓的东西

[00:01:05] I never heard anything quite like that

[00:01:09] 我从未听过这样的歌

[00:01:09] Now I looked at a little kitty

[00:01:12] 现在我看着一只小猫咪

[00:01:12] On the old look barn

[00:01:15] 旧貌换新颜

[00:01:15] That little kitty

[00:01:18] 那个小妞

[00:01:18] Used to say meow meow

[00:01:21] 曾经对我说喵喵

[00:01:21] She said rooster I wanna sing like you

[00:01:24]

[00:01:24] Singing cock a doodle doo

[00:01:27] 尽情歌唱尽情摇摆

[00:01:27] But my little rooster

[00:01:30]

[00:01:30] Don't know exactly what to do

[00:01:33] 不知道该怎么做

[00:01:33] He said little kitty

[00:01:34] 他说小猫咪

[00:01:34] Nobody eversings quite like you

[00:01:37] 没有人像你一样完美

[00:01:37] Your voice is beautiful

[00:01:39]

[00:01:39] Forget about the doodle it doodle it doodle it do

[00:01:44] 忘了那些无聊的事情吧

[00:01:44] Be good just like you are

[00:01:45] 像你一样做个好人

[00:01:45] Now show me what you got kitty

[00:01:47] 现在让我看看你的实力凯蒂

[00:01:47] Meow meow

[00:01:49] 喵喵

[00:01:49] Did you see that that was fabolous

[00:01:52] 你看见了吗简直难以置信

[00:01:52] You ain't got to worry about kitty

[00:01:54] 你不用担心凯蒂

[00:01:54] Out in the pasture

[00:01:56] 在牧场上

[00:01:56] Where the ponies played

[00:02:00] 小马嬉戏的地方

[00:02:00] One sad little pony

[00:02:03] 一匹悲伤的小马

[00:02:03] Is saying help me

[00:02:06] 说帮帮我

[00:02:06] He said rooster I wanna sing like you

[00:02:09]

[00:02:09] You sing cock a doodle doo

[00:02:12] 你唱着歌尽情摇摆

[00:02:12] And my little rooster

[00:02:14]

[00:02:14] He knows exactly what to do

[00:02:17] 他知道该怎么做

[00:02:17] He says listen pony

[00:02:19] 他说听着小马

[00:02:19] Nobody asking sings quite like you

[00:02:22] 没有人像你一样开口唱歌

[00:02:22] You got a beautiful voice

[00:02:24]

[00:02:24] Fingers on pony it's beautiful too

[00:02:27]

[00:02:27] It is

[00:02:30] 就是

[00:02:30] Trust me on that pony now let me hear what you got

[00:02:32] 相信我的实力让我听听你的实力

[00:02:32] Meeeeeeeeee

[00:02:34] 再见

[00:02:34] Did you see that

[00:02:35] 你看见了吗

[00:02:35] Now what did I tell you

[00:02:36] 我怎么跟你说的

[00:02:36] That's beautiful

[00:02:38]

[00:02:38] Now whenever you hear the rooster crook

[00:02:41]

[00:02:41] Remember his lesson is true

[00:02:44] 记住他的教训千真万确

[00:02:44] You're just perfect as long as you know

[00:02:48] 只要你知道你就是完美的

[00:02:48] All you gotta do is be you

[00:02:53] 你要做的就是做自己

[00:02:53] Just be you

[00:02:54] 做你自己

[00:02:54] That's all you've got to do

[00:02:57] 这就是你要做的全部

[00:02:57] That's the long and short of it

[00:02:59] 这就是问题的症结所在

[00:02:59] That's the roosters turn

[00:03:02] 就像公鸡转身

[00:03:02] And I hope you benefit

[00:03:06] 我希望你受益良多

[00:03:06] I hope you learn

[00:03:09] 我希望你明白

[00:03:09] Everybody got a special song

[00:03:13] 每个人都有一首特别的歌

[00:03:13] Just sing it and you can't go wrong

[00:03:16] 大声唱出来你不会出错

[00:03:16] Nobody ever can sing it like you

[00:03:21] 没有人能像你一样唱出这首歌

[00:03:21] And you don't have to worry about the

[00:03:23] 你不必担心

[00:03:23] Doodle it doodle it do

[00:03:27] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:27] Doodle it doodle it doodle it do

[00:03:32] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:32] Doodle it do

[00:03:38] 信手拈来

[00:03:38] You ain't got the word about the doodle it do man

[00:03:42] 你不知道我的歌怎么样朋友

[00:03:42] Just forget about it

[00:03:44] 忘了吧

[00:03:44] You don't need it

[00:03:45] 你不需要

[00:03:45] You got your own thing going on and that's faboulos

[00:03:49] 你有自己的事情要做这就是faboulos

[00:03:49] Just go with it

[00:03:53] 顺其自然吧

[00:03:53] Doodle it do

[00:03:56] 信手拈来

[00:03:56] Okay

[00:03:58] 好吧

[00:03:58] Doodle it do

[00:04:03] 信手拈来