《星空の器》歌词

[00:00:00] 星空の器 - TUMENECO

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] 词ななつめ：

[00:00:00]

[00:00:00] 编曲：tomoya

[00:00:00]

[00:00:00] 星の器に想いを込めて

[00:00:05] 将思念注入星空之器中

[00:00:05] 空に光の橋を架け続ける

[00:00:11] 于天际持续架起光之桥梁

[00:00:11] 夜に花咲く星を見上げて

[00:00:16] 仰望夜幕中绽放的星辰

[00:00:16] 空に憧れたあの日のまま

[00:00:41] 仍如昔日那般向往着苍穹

[00:00:41] 夢の朽ちた国で

[00:00:45] 在梦想腐朽的国度里

[00:00:45] 今も僕らは夢を見続けてる

[00:00:51] 我们至今仍在延续着梦境

[00:00:51] 忘れられた国で

[00:00:55] 于被遗忘的国度之中

[00:00:55] 今もまだ忘れられない願いを

[00:01:02] 至今仍无法忘却那份祈愿

[00:01:02] 紅い紅い霧の中

[00:01:04] 在绯红绯红的雾气之中

[00:01:04] 淡い春に変わりゆく

[00:01:07] 逐渐化作淡薄的春日

[00:01:07] 堕ちぬ月の裏側で

[00:01:10] 于永不沉落的月之背面

[00:01:10] 風の吹く夢に映る

[00:01:12] 倒映在风拂过的梦境里

[00:01:12] 今は遥か遠い空へ

[00:01:18] 此刻向着遥远的天际

[00:01:18] 高く高く昇っていく

[00:01:26] 不断攀升至更高更高处

[00:01:26] 星を撃ち抜け昨日よりも強く

[00:01:31] 击穿星辰 比昨日更加强劲

[00:01:31] 目の前の雲を越え空に挑め

[00:01:36] 穿越眼前云层 向天空发起挑战

[00:01:36] 夜を切り裂く流星のように

[00:01:41] 如同撕裂夜幕的流星般

[00:01:41] We will repeat the dream of countless

[00:01:45] 我们将无数次重复那梦想

[00:01:45] 何度でもnever give up

[00:01:57] 无论多少次永不放弃

[00:01:57] 夢の朽ちた国で

[00:02:01] 在梦想腐朽的国度里

[00:02:01] 今も僕らは夢を見続けてる

[00:02:07] 我们至今仍在延续着梦境

[00:02:07] 忘れられた国で

[00:02:11] 于被遗忘的国度之中

[00:02:11] 今もまだ忘れられない願いを

[00:02:18] 至今仍无法忘却那份祈愿

[00:02:18] 暗い暗い地の底で

[00:02:20] 在幽暗幽暗的地底深处

[00:02:20] 深く深く眠るなら

[00:02:23] 若是陷入深深沉眠

[00:02:23] 溢れ出した八百万

[00:02:26] 满溢而出的万千神明

[00:02:26] 楽園の夢も果てる

[00:02:28] 乐园之梦亦将迎来终焉

[00:02:28] 今は遥か遠い空へ

[00:02:34] 此刻向着遥远的天际

[00:02:34] 高く高く昇っていく

[00:02:41] 不断攀升至更高更高处

[00:02:41] 星を撃ち抜け昨日よりも強く

[00:02:47] 击穿星辰 比昨日更加强劲

[00:02:47] 目の前の雲を越え空に挑め

[00:02:52] 穿越眼前云层 向天空发起挑战

[00:02:52] 夜を切り裂く流星のように

[00:02:57] 如同撕裂夜幕的流星般

[00:02:57] We will repeat the dream of countless

[00:03:01] 我们将无数次重复那梦想

[00:03:01] 何度も

[00:03:02] 无论多少次

[00:03:02] 星の器に想い積み重ねて

[00:03:08] 将思念层层叠入星之器

[00:03:08] 誰よりも速く飛べ空を掴め

[00:03:13] 比任何人都更快翱翔 抓住天空

[00:03:13] いつか幻想の世界で

[00:03:19] 直至某天在幻想世界里

[00:03:19] 月を見つける日まで

[00:03:22] 寻见明月的那一日来临

[00:03:22] いつまでもnever give up

[00:03:47] 永远都不会轻言放弃

[00:03:47] 色が消えてく空の波間に

[00:03:52] 在色彩渐褪的天际波涛间

[00:03:52] 今日もここから夢をはじめる

[00:03:57] 今日仍从这里开始编织梦想

[00:03:57] 答え探して色を探して

[00:04:03] 寻找答案 追寻色彩

[00:04:03] 瞳閉じてこのままここを出て

[00:04:08] 闭上双眼 就此离开此地

[00:04:08] 次の夢を見よう

[00:04:11] 去见证下一个梦境吧

[00:04:11] 星を撃ち抜け昨日よりも強く

[00:04:16] 击穿星辰 比昨日更加强劲

[00:04:16] 目の前の雲を越え空に挑め

[00:04:21] 穿越眼前云层 向天空发起挑战

[00:04:21] 夜を切り裂く流星のように

[00:04:26] 如同撕裂夜幕的流星般

[00:04:26] We will repeat the dream of countless

[00:04:30] 我们将无数次重复那梦想

[00:04:30] 何度も

[00:04:32] 无论多少次

[00:04:32] 星の器に想い積み重ねて

[00:04:37] 将思念层层叠入星之器

[00:04:37] 誰よりも高く飛べ空を掴め

[00:04:42] 比任何人都飞得更高 抓住天空

[00:04:42] いつか幻想の世界で

[00:04:47] 直至某天在幻想世界里

[00:04:47] 月を見つける日まで

[00:04:51] 寻见明月的那一日来临

[00:04:51] いつまでもnever give up

[00:04:56] 永远都不会轻言放弃