《I Can Dream， Can’t I?》歌词

[00:00:00] I Can Dream, Can't I? - Leslie Hutchinson ('Hutch')/Jeanette MacDonald

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] I can see

[00:00:35] 我看得出来

[00:00:35] No matter how near you'll be

[00:00:40] 不管你离我多近

[00:00:40] You'll never belong to me

[00:00:44] 你永远不属于我

[00:00:44] But i can dream can't i

[00:00:50] 但我可以做梦对吧

[00:00:50] Can't i pretend

[00:00:52] 我能否假装

[00:00:52] That i'm locked in the bend of your embrace

[00:00:57] 我被你紧紧地抱在怀里

[00:00:57] For dreams are just like wine

[00:01:02] 因为梦想就像美酒

[00:01:02] And i am drunk with mine

[00:01:08] 我沉醉在自己的世界里

[00:01:08] I'm aware

[00:01:11] 我知道

[00:01:11] My heart is a sad affair

[00:01:15] 我的心好悲伤

[00:01:15] There's much disillusion there

[00:01:20] 幻想破灭的感觉比比皆是

[00:01:20] But i can dream can't i

[00:01:27] 但我可以做梦对吧

[00:01:27] Can't i adore you

[00:01:30] 我能否仰慕你

[00:01:30] Although we are oceans apart

[00:01:35] 虽然我们远隔重洋

[00:01:35] I can't make you open your heart

[00:01:39] 我无法让你敞开心扉

[00:01:39] But i can dream can't i

[00:02:22] 但我可以做梦对吧

[00:02:22] I'm aware

[00:02:25] 我知道

[00:02:25] My heart is a sad affair

[00:02:30] 我的心好悲伤

[00:02:30] There's much disillusion there

[00:02:36] 幻想破灭的感觉比比皆是

[00:02:36] But i can dream can't i

[00:02:41] 但我可以做梦对吧

[00:02:41] Can't i adore you

[00:02:46] 我能否仰慕你

[00:02:46] Although we are oceans apart

[00:02:56] 虽然我们远隔重洋

[00:02:56] I can't make you open your heart

[00:03:03] 我无法让你敞开心扉

[00:03:03] But i can dream can't i

[00:03:08] 但我可以做梦对吧