《Surf City》歌词

[00:00:00] Surf City - (Tribute to Jan & Dean) - Audio Idols

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] I bought a '30 Ford wagon and we call it a woodie

[00:00:16] 我买了辆30年的福特旅行车 我们叫它"木纹宝贝"

[00:00:16] (Surf City here we come) You

[00:00:18] (冲浪之城 我们来了) 你

[00:00:18] Know it's not very cherry it's an oldie but a goodie

[00:00:22] 知道它不算新潮 但老当益壮很可靠

[00:00:22] (Surf City here we come) Well

[00:00:25] (冲浪之城 我们来了) 嘿

[00:00:25] It ain't got a back set or a rear window But

[00:00:29] 它没有后排座位 后窗也早已不见

[00:00:29] It still gets me where I wanna go And

[00:00:34] 但仍能载我去想去的地方

[00:00:34] We're goin' to Surf City 'cause it's two to one You

[00:00:37] 我们要去冲浪之城 因为那里男女比例二比一

[00:00:37] Know we're goin' to Surf City gonna have some fun You

[00:00:40] 我们要去冲浪之城 尽情欢乐

[00:00:40] Know we're goin' to Surf City 'cause it's two to one You

[00:00:44] 我们要去冲浪之城 因为男女比例二比一

[00:00:44] Know we're goin' to Surf City gonna have some fun now Two

[00:00:48] 我们要去冲浪之城 现在就要享受快乐

[00:00:48] Girls for every boy You

[00:00:54] 每个男孩都有两个女孩相伴

[00:00:54] Know they never roll the streets up 'cause there's always somethin' goin'

[00:00:57] 街道永远不会冷清 总有精彩在发生

[00:00:57] (Surf City here we come) You

[00:01:00] (冲浪之城 我们来了) 你

[00:01:00] Know they're either out surfin' or they got a party growin'

[00:01:04] 他们不是在冲浪 就是在举办派对

[00:01:04] (Surf City here we come) Yeah

[00:01:07] (冲浪之城 我们来了)

[00:01:07] And there's two swingin' honeys for every guy And

[00:01:11] 每个小伙都有两位甜心相伴

[00:01:11] All you gotta do is just wink your eye And

[00:01:16] 你只需眨个眼就能如愿

[00:01:16] We're goin' to Surf City gonna have some fun Now

[00:01:19] 我们要去冲浪城找点乐子

[00:01:19] We're goin' to Surf City 'cause it's two to one You

[00:01:22] 我们要去冲浪之城 因为那里男女比例二比一

[00:01:22] Know we're goin' to Surf City gonna have some fun You

[00:01:25] 我们要去冲浪之城 尽情欢乐

[00:01:25] Know we're goin' to Surf City 'cause it's two to one now Two

[00:01:29] 你知道男女比例二比一多棒

[00:01:29] Girls for every boy And

[00:01:36] 每个男孩都有两位姑娘

[00:01:36] If my woody breaks down on me somewhere on the surf route

[00:01:40] 要是我的老爷车在海岸线上抛锚

[00:01:40] (Surf City here we come) I'll

[00:01:42] (冲浪之城 我们来了) 我

[00:01:42] Strap my board to my back and hitch a ride in my wetsuit

[00:01:46] 将冲浪板绑在背上 穿着潜水服搭便车

[00:01:46] (Surf City here we come) And

[00:01:49] (冲浪之城 我们来了) 当

[00:01:49] When I get to Surf City I'll be shootin' the curl And

[00:01:53] 我到达冲浪之城 就要乘风破浪

[00:01:53] Checkin' out the parties for a surfer girl And

[00:01:59] 寻找派对上的冲浪女孩

[00:01:59] We're goin' to Surf City 'cause it's two to one You

[00:02:03] 我们要去冲浪之城 因为那里男女比例二比一

[00:02:03] Know we're goin' to Surf City gonna have some fun You

[00:02:06] 我们要去冲浪之城 尽情欢乐

[00:02:06] Know we're goin' to Surf City 'cause it's two to one You

[00:02:09] 我们要去冲浪之城 因为男女比例二比一

[00:02:09] Know we're goin' to Surf City gonna have some fun now

[00:02:12] 我们正前往冲浪之城 准备尽情狂欢

[00:02:12] Two girls for every

[00:02:16] 每两个女孩

[00:02:16] Two girls for every boy

[00:02:21] 每两个女孩对应一个男孩