《絆》歌词

[00:00:00] 絆 - S.T.M

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] 词：SNAKE/DOKE/KOZ/Tysson/BIG RON/詩音/RICHEE/ONE-2

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：DJ PMX

[00:00:22]

[00:00:22] 東京神奈川湾岸線

[00:00:24] 东京神奈川湾岸线

[00:00:24] 街から街暖める風

[00:00:26] 街巷间吹拂着温暖的风

[00:00:26] 決して遠くねぇhomieの元へ

[00:00:29] 距离兄弟们所在之处并不遥远

[00:00:29] 届けそして同じ価値感じ合って

[00:00:32] 将心意传达 共享这份价值共鸣

[00:00:32] 記憶の奥と手に取るノート

[00:00:34] 记忆深处与手边的笔记

[00:00:34] 永遠に消えねぇモンだってあんよ

[00:00:37] 是永远无法抹去的存在印记

[00:00:37] 手と手握り目指すmy way

[00:00:39] 紧握双手追寻我的道路

[00:00:39] このメンツ止まる事は無いぜ

[00:00:42] 这支队伍永远不会停下脚步

[00:00:42] 飛ばすはbay sideリズムは軽快

[00:00:44] 驰骋在海湾边 节奏轻快跃动

[00:00:44] BGMデカイg funk

[00:00:47] 背景乐是浑厚的G-Funk

[00:00:47] まだアクビこいたまま

[00:00:48] 打着哈欠伸懒腰

[00:00:48] 乗り込むhigh way

[00:00:49] 驶入高速公路

[00:00:49] 神奈川side crew whass up my men

[00:00:52] 神奈川的伙伴们 近来可好

[00:00:52] Enjoyする時もちどんな時も

[00:00:54] 无论欢愉时刻或艰难时分

[00:00:54] 悲しみ辛いそんな時も

[00:00:57] 纵使遭遇悲伤苦痛

[00:00:57] Homieの気持ちを繋いでく手を取り

[00:01:00] 也要紧握兄弟的手心相连

[00:01:00] 共に夢の方に

[00:01:02] 共同朝向梦想前行

[00:01:02] This is how we do it do it

[00:01:04] 这就是我们的作风

[00:01:04] 深まるオレ達の絆

[00:01:07] 日益深厚的兄弟羁绊

[00:01:07] 手を取り合ってgo cruising

[00:01:10] 携手共赴巡航之旅

[00:01:10] このままkeep grooving

[00:01:12] 继续随节拍舞动

[00:01:12] This is how we do it do it

[00:01:15] 这就是我们的作风

[00:01:15] 深まるオレ達の絆

[00:01:17] 日益深厚的兄弟羁绊

[00:01:17] 何があってもu will always b my homiez

[00:01:22] 无论发生什么 你们永远是我的兄弟

[00:01:22] 会えば笑顔で挨拶what's up

[00:01:25] 相遇时总是笑脸相迎问声安好

[00:01:25] 出会いは横須賀の基地の前さ

[00:01:27] 初次邂逅在横须贺基地门前

[00:01:27] あの時から数年経ち

[00:01:30] 从那时起历经数年时光

[00:01:30] 絆強く深く結ばれたし

[00:01:33] 将羁绊编织得愈发坚韧

[00:01:33] 同じflavor the best player

[00:01:35] 相同格调的顶尖玩家

[00:01:35] 横須賀sideの兄貴とfever

[00:01:37] 与横须贺的大哥共燃热血

[00:01:37] 切れない糸さらに深くきっと

[00:01:40] 斩不断的羁绊必将愈发深厚

[00:01:40] 歴史刻み込んでくこの一歩

[00:01:42] 用脚步铭刻历史篇章

[00:01:42] 町を過ごした喜怒哀楽

[00:01:45] 穿梭街巷的喜怒哀乐

[00:01:45] ダチ記憶忘れる事無く

[00:01:48] 与兄弟的记忆永不褪色

[00:01:48] 行ったり来たりの第二の地元

[00:01:50] 往来穿梭的第二故乡

[00:01:50] 旅の絵に横横street

[00:01:53] 为旅途画卷添上街头风景

[00:01:53] もう何年も前から

[00:01:55] 早在多年之前

[00:01:55] 俺がrapを始める前から

[00:01:58] 在我开始说唱之前

[00:01:58] Bayの橋がかける絆

[00:02:00] 海湾大桥联结的羁绊

[00:02:00] いつまで経っても変りゃしないさ

[00:02:03] 历经岁月依旧永恒不变

[00:02:03] This is how we do it do it

[00:02:05] 这就是我们的作风

[00:02:05] 深まるオレ達の絆

[00:02:08] 日益深厚的兄弟羁绊

[00:02:08] 手を取り合ってgo cruising

[00:02:10] 携手共赴巡航之旅

[00:02:10] このままkeep grooving

[00:02:13] 继续随节拍舞动

[00:02:13] This is how we do it do it

[00:02:15] 这就是我们的作风

[00:02:15] 深まるオレ達の絆

[00:02:18] 日益深厚的兄弟羁绊

[00:02:18] 何があってもu will always b my homiez

[00:02:23] 无论发生什么 你们永远是我的兄弟

[00:02:23] Let's go with the flow流すbayを

[00:02:25] 让我们随波逐流穿越海湾

[00:02:25] 車内に響き渡る低音

[00:02:28] 车厢内回荡着浑厚低音

[00:02:28] 爆音で行こうstmと

[00:02:30] 与STM一起轰鸣前行

[00:02:30] Represent ghetto inchey yo

[00:02:33] 代表这街区的骄傲

[00:02:33] オレのnitro鳴らすhydro

[00:02:35] 点燃引擎驰骋水路

[00:02:35] 夜風をあびて流す街道

[00:02:38] 沐浴夜风穿梭公路

[00:02:38] 灯すlightくわえたblunt

[00:02:40] 点燃雪茄亮起车灯

[00:02:40] 目的地はmy homieのとこ

[00:02:43] 目的地是兄弟所在之处

[00:02:43] 繋ぐラインこの仲間達とfly

[00:02:45] 与伙伴们连结航线翱翔

[00:02:45] 深いこのtie'sは切れる事ない

[00:02:48] 这份深厚羁绊永不消散

[00:02:48] You know it don't stop

[00:02:49] 你明白这永不停止

[00:02:49] そうさlet's ride

[00:02:50] 就这样继续驰骋

[00:02:50] 行けるとこまで行こうぜlet's try

[00:02:53] 直到抵达极限也要尝试

[00:02:53] この絆は計り知れねぇ

[00:02:56] 这份羁绊无法估量

[00:02:56] 月日を増すごとに強め

[00:02:58] 随时间流逝愈发坚固

[00:02:58] マイクリレーライム踏めば

[00:02:59] 当麦克风传递韵律响起

[00:02:59] パーリラー

[00:03:01] 派对狂欢

[00:03:01] ダンスホール盛り上げるぜwoo la la

[00:03:03] 将舞池气氛点燃至沸点

[00:03:03] This is how we do it do it

[00:03:06] 这就是我们的作风

[00:03:06] 深まるオレ達の絆

[00:03:09] 日益深厚的兄弟羁绊

[00:03:09] 手を取り合ってgo cruising

[00:03:11] 携手共赴巡航之旅

[00:03:11] このままkeep grooving

[00:03:13] 继续随节拍舞动

[00:03:13] This is how we do it do it

[00:03:16] 这就是我们的作风

[00:03:16] 深まるオレ達の絆

[00:03:18] 日益深厚的兄弟羁绊

[00:03:18] 何があってもu will always b my homiez

[00:03:23] 无论发生什么 你们永远是我的兄弟