《Put Your Hands Up》歌词

[00:00:00] Put Your Hands Up - Gary Beals

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I'm dead and tired of her mom's crying

[00:00:24] 我厌倦了她妈妈的哭哭啼啼

[00:00:24] Every other weekend one of us is dying

[00:00:29] 每隔一个周末我们都会有人死去

[00:00:29] When we used to party I remember

[00:00:33] 我记得我们曾经一起狂欢的时候

[00:00:33] That the night would not end with us getting fly

[00:00:39] 黑夜不会随着我们尽情放纵而结束

[00:00:39] Tell me what is really going on

[00:00:42] 告诉我到底怎么回事

[00:00:42] Can't we see what's right and wrong

[00:00:44] 我们能否看清是非对错

[00:00:44] We can't keep this up for too long

[00:00:47] 我们不能再这样下去了

[00:00:47] Time is running out

[00:00:49] 时间不多了

[00:00:49] Time is running out on you

[00:00:52] 你的时间所剩无几

[00:00:52] You know what you're gonna do

[00:00:54] 你知道你要做什么

[00:00:54] A party is the only place

[00:00:57] 派对是唯一一个

[00:00:57] You hear them say yeah

[00:01:00] 你听到他们说

[00:01:00] (Put your hands up)

[00:01:02] 举起你的双手

[00:01:02] If you hear what I say come on

[00:01:05] 如果你听到我说的话来吧

[00:01:05] (Put your hands up)

[00:01:07] 举起你的双手

[00:01:07] We gotta find a better way yeah

[00:01:10] 我们得找到更好的办法

[00:01:10] (Put your hands up)

[00:01:11] 举起你的双手

[00:01:11] I'll say this if we try

[00:01:15] 如果我们勇敢尝试我会这样说

[00:01:15] (Put your hands up)

[00:01:16] 举起你的双手

[00:01:16] And reach for the sky

[00:01:19] 飞向天空

[00:01:19] I know things are tough so take my advice

[00:01:24] 我知道世事难料所以听从我的建议

[00:01:24] You got lucky once I doubt you will be twice

[00:01:30] 你曾经很幸运我怀疑你会再次如此

[00:01:30] 'Put your hands up' is what you say

[00:01:34] 你会说举起你的双手

[00:01:34] What you didn't know is five of us on the way

[00:01:38] 你不知道的是我们五个人即将到来

[00:01:38] Tell me what is really going on

[00:01:41] 告诉我到底怎么回事

[00:01:41] Can't we see what's right and wrong

[00:01:44] 我们能否看清是非对错

[00:01:44] We can't keep this up for too long

[00:01:46] 我们不能再这样下去了

[00:01:46] Time is running out

[00:01:48] 时间不多了

[00:01:48] Time is running out on you

[00:01:51] 你的时间所剩无几

[00:01:51] You know what you're gonna do

[00:01:53] 你知道你要做什么

[00:01:53] A party is the only place

[00:01:56] 派对是唯一一个

[00:01:56] You hear them say yeah

[00:02:00] 你听到他们说

[00:02:00] (Put your hands up)

[00:02:01] 举起你的双手

[00:02:01] If you hear what I say come on

[00:02:04] 如果你听到我说的话来吧

[00:02:04] (Put your hands up)

[00:02:06] 举起你的双手

[00:02:06] You gotta find a better way yeah

[00:02:09] 你得找到更好的出路

[00:02:09] (Put your hands up)

[00:02:11] 举起你的双手

[00:02:11] I'll say this if we try

[00:02:14] 如果我们勇敢尝试我会这样说

[00:02:14] (Put your hands up)

[00:02:16] 举起你的双手

[00:02:16] And reach for the sky

[00:02:19] 飞向天空

[00:02:19] (Put your hands up)

[00:02:21] 举起你的双手

[00:02:21] You know what you gotta do

[00:02:24] 你知道你该做什么

[00:02:24] (Put your hands up)

[00:02:26] 举起你的双手

[00:02:26] And feet you gotta move

[00:02:29] 双脚你得动起来

[00:02:29] (Put your hands up)

[00:02:31] 举起你的双手

[00:02:31] I'll say this if we try

[00:02:34] 如果我们勇敢尝试我会这样说

[00:02:34] (Put your hands up)

[00:02:35] 举起你的双手

[00:02:35] And reach for the sky

[00:02:39] 飞向天空

[00:02:39] The master plan will interrupt

[00:02:40] 总计划会中断

[00:02:40] The world to us seems so corrupt

[00:02:43] 这世界对我们而言似乎腐朽不堪

[00:02:43] We just cannot keep this up

[00:02:45] 我们无法继续这样下去

[00:02:45] Can you hear me when I say

[00:02:47] 你能否听到我说的话

[00:02:47] Come on

[00:02:48] 加油

[00:02:48] We gotta start to talk about

[00:02:50] 我们得谈谈

[00:02:50] We need to try and figure it out

[00:02:53] 我们得想个明白

[00:02:53] So that there will never be doubt

[00:02:55] 这样就不会有任何怀疑

[00:02:55] Next time that you hear them say

[00:02:59] 下一次你听到他们说

[00:02:59] (Put your hands up)

[00:03:00] 举起你的双手

[00:03:00] You gotta hear what I say

[00:03:04] 你得听我说

[00:03:04] (Put your hands up)

[00:03:05] 举起你的双手

[00:03:05] You gotta find a better way

[00:03:09] 你得找到更好的办法

[00:03:09] (Put your hands up)

[00:03:10] 举起你的双手

[00:03:10] I'll say this if we try

[00:03:13] 如果我们勇敢尝试我会这样说

[00:03:13] (Put your hands up)

[00:03:15] 举起你的双手

[00:03:15] And reach for the sky

[00:03:18] 飞向天空

[00:03:18] (Put your hands up)

[00:03:20] 举起你的双手

[00:03:20] Can't we see what's right and wrong

[00:03:24] 我们能否看清是非对错

[00:03:24] (Put your hands up)

[00:03:25] 举起你的双手

[00:03:25] Time is running out

[00:03:28] 时间不多了

[00:03:28] (Put your hands up)

[00:03:30] 举起你的双手

[00:03:30] I'll say this if we try

[00:03:34] 如果我们勇敢尝试我会这样说

[00:03:34] (Put your hands up)

[00:03:35] 举起你的双手

[00:03:35] And reach for the sky

[00:03:38] 飞向天空

[00:03:38] (Put your hands up)

[00:03:40] 举起你的双手

[00:03:40] Can't we see what's right and wrong

[00:03:42] 我们能否看清是非对错

[00:03:42] We can't keep this up for too long

[00:03:45] 我们不能再这样下去了

[00:03:45] Time is running out

[00:03:47] 时间不多了

[00:03:47] Time is running out on you

[00:03:52] 你的时间所剩无几