《Perfidia》歌词

[00:00:00] Perfidia - The Ventures

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] To you my heart cries out Perfidia

[00:00:13] 我的心在向你哭诉 这背叛

[00:00:13] For I found you the love my life In somebody else's arms

[00:00:18] 因为我发现 我此生的挚爱 竟在别人怀中

[00:00:18] Your eyes are echoing Perfidia

[00:00:26] 你的眼神里 回荡着背叛的回音

[00:00:26] Forgetful of the promise of love

[00:00:28] 早已遗忘 那爱的誓言

[00:00:28] You're shared another's charms

[00:00:34] 你沉醉于他人的温柔

[00:00:34] With a sad lament my dreams

[00:00:36] 带着悲伤的叹息 我的梦

[00:00:36] Are faded like a broken melody

[00:00:40] 如破碎的旋律般消散

[00:00:40] While the Gods of love look down and laugh

[00:00:42] 当爱神俯视嘲笑

[00:00:42] At what romantic fools we mortals be

[00:00:45] 笑看我们这些痴情凡人的愚昧

[00:00:45] And now I know my love was not for you

[00:00:52] 如今才知我的爱本不该属于你

[00:00:52] And so I'll take it back with a sigh

[00:00:55] 只能叹息着将心意收回

[00:00:55] Perfidia's one good bye

[00:01:26] 向背叛道声永别

[00:01:26] With a sad lament my dreams

[00:01:28] 带着悲伤的叹息 我的梦

[00:01:28] Have faded like a broken melody

[00:01:32] 梦想如破碎旋律般消散

[00:01:32] While the Gods of love look down and laugh

[00:01:34] 当爱神俯视嘲笑

[00:01:34] At what romantic fools we mortals be

[00:01:39] 笑看我们这些痴情凡人的愚昧

[00:01:39] And now I know my love was not for you

[00:01:45] 如今才知我的爱本不该属于你

[00:01:45] And so I'll take it back with a sigh

[00:01:48] 只能叹息着将心意收回

[00:01:48] Perfidia's one good bye

[00:01:53] 向背叛道声永别