《ワンダフル·ワールド》歌词

[00:00:00] ワンダフル・ワールド (Wonderful World) - 大原櫻子 (おおはら さくらこ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：jam

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：野村陽一郎

[00:00:27] //

[00:00:27] ヨロコビも、カナシミも

[00:00:31] 快乐也好 悲伤也好

[00:00:31] 僕たちを染めては逃げる

[00:00:36] 触动我们后便转瞬即逝

[00:00:36] 青春がキレイとか

[00:00:39] 青春是美好的

[00:00:39] 大人の言葉さ

[00:00:45] 大人们这样说

[00:00:45] どうしても どうしても

[00:00:49] 无论如何 无论如何

[00:00:49] 器用には出来なかったよ

[00:00:53] 都做不到

[00:00:53] 言葉でも、瞳でも

[00:00:57] 就连语言和眼睛

[00:00:57] 傷つけあったね

[00:01:01] 都带着伤害

[00:01:01] 春ひらり 桜のように

[00:01:06] 犹如樱花一般 春天轻轻飘扬

[00:01:06] 夏キラリ 星のように

[00:01:10] 犹如星星一般 夏天一闪一闪

[00:01:10] 秋ハラリ 枯葉のように

[00:01:15] 犹如枯叶一般 秋天悄然凋落

[00:01:15] 冬ふわり 雪のように

[00:01:24] 犹如雪花一般 冬天无力飘零

[00:01:24] Wonderful World

[00:01:26] 美好的世界

[00:01:26] 僕らが落とした

[00:01:29] 我们坠入到这个

[00:01:29] Wonderful World

[00:01:31] 美好的世界

[00:01:31] いくつもの涙と

[00:01:33] 多少眼泪

[00:01:33] Wonderful World

[00:01:35] 美好的世界

[00:01:35] 笑顔で描く

[00:01:37] 用笑脸描绘

[00:01:37] 誰にも似てない

[00:01:41] 谁都模仿不来

[00:01:41] ワンダフル ワールド

[00:01:43] 美好的世界

[00:01:43] Wonderful World

[00:01:44] 美好的世界

[00:01:44] 出逢えてよかったって

[00:01:47] 能相遇真是太好了

[00:01:47] Wonderful World

[00:01:48] 美好的世界

[00:01:48] 本気で言えるなら

[00:01:51] 说真心话

[00:01:51] What a Wonderful World

[00:01:53] 多么美好的世界啊

[00:01:53] ようこそ僕ら

[00:01:56] 欢迎我们

[00:01:56] 素晴らしき世界へ

[00:02:18] 去美好的世界

[00:02:18] 「自分」とか分からない

[00:02:22] 连自己都不明白

[00:02:22] 「苦しみ」や「不可能」だとか

[00:02:27] 痛苦啊 不可能啊什么的

[00:02:27] 否定的、悲観的

[00:02:31] 否定的 悲观的

[00:02:31] ワード拾う夜

[00:02:35] 拾掇好这些话的夜晚

[00:02:35] 守り方、攻め方も

[00:02:40] 无论是攻击方还是守护方

[00:02:40] 要らないよ 教えないでよ

[00:02:44] 都不需要 不要告诉我

[00:02:44] 僕たちは 僕たちの

[00:02:48] 我们用我们自己的

[00:02:48] やり方でゆこうよ

[00:02:52] 做法做吧

[00:02:52] 14で 降り出した雨

[00:02:57] 十四号 下雨了

[00:02:57] 15で 雪に変わった

[00:03:01] 十五号 下雪了

[00:03:01] 16は 吹雪だった

[00:03:06] 十六号 飘雪了

[00:03:06] 18で 晴れた空へ

[00:03:16] 十八号 天晴了

[00:03:16] Wonderful World

[00:03:17] 美好的世界

[00:03:17] 僕らが失くした

[00:03:20] 我们失去了

[00:03:20] Wonderful World

[00:03:22] 美好的世界

[00:03:22] いくつもの純真と

[00:03:25] 多少纯真

[00:03:25] Wonderful World

[00:03:26] 美好的世界

[00:03:26] 透明で描く

[00:03:28] 描绘成透明的

[00:03:28] 誰にも出来ない

[00:03:32] 谁都做不到

[00:03:32] ワンダフル ワールド

[00:03:34] 美好的世界

[00:03:34] Wonderful World

[00:03:35] 美好的世界

[00:03:35] 君がそこにいるワケ

[00:03:38] 因为有你在

[00:03:38] Wonderful World

[00:03:40] 美好的世界

[00:03:40] 僕もきっと同じさ

[00:03:42] 我肯定也一样

[00:03:42] What a Wonderful World

[00:03:44] 多么美好的世界啊

[00:03:44] ほんの一瞬の

[00:03:46] 只是一瞬间

[00:03:46] 素晴らしき世界で

[00:04:06] 美好的世界

[00:04:06] What a Wonderful World

[00:04:11] 多么美好的世界啊