《不機嫌になる私》歌词

[00:00:00] 不機嫌になる私 - 岩田さゆり

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：小松未歩

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：小松未歩

[00:00:03]

[00:00:03] 「せぇ~の」で後ろ向いたら

[00:00:08] 说完加油吧向后转

[00:00:08] 突き進んでね

[00:00:10] 奋勇前进吧

[00:00:10] 悩んでちゃ 夢まで行けない

[00:00:18] 烦恼的话 是实现不了梦想的

[00:00:18] ともだちになる努力

[00:00:22] 成为朋友一起去努力

[00:00:22] 今日からしてる

[00:00:26] 从今天开始做起

[00:00:26] あなたは遠くへ旅立つ人

[00:00:32] 你是终将远行的旅人

[00:00:32] 夢を追いかけ...

[00:00:36] 追寻者梦想

[00:00:36] 男の子がいいな

[00:00:41] 男孩子真好啊

[00:00:41] そばで力になれる

[00:00:46] 能够成为身边的力量

[00:00:46] こんな泣き虫は嫌いでしょ

[00:00:50] 讨厌着这样爱哭的我吧

[00:00:50] 足手まといになるだけだから

[00:00:58] 因为只会成为你的累赘

[00:00:58] 不機嫌になる私を

[00:01:03] 不要追问我

[00:01:03] 問いつめないで

[00:01:05] 为什么变得不开心

[00:01:05] そっと置き去りにして

[00:01:08] 悄悄的把我放至一边

[00:01:08] 「せぇ~の」で後ろ向いたら

[00:01:12] 说完加油吧向后转

[00:01:12] 突き進んでね

[00:01:14] 奋勇前进吧

[00:01:14] 悩んでちゃ行けない

[00:01:17] 烦恼的话 是无法前进的

[00:01:17] 好き...。と書いた手紙は

[00:01:21] 写着喜欢的信

[00:01:21] もう 渡せないまま

[00:01:37] 就这样放置不再想要寄出

[00:01:37] 黙って ただ歩いた

[00:01:41] 默默地走着

[00:01:41] 駅までの道

[00:01:46] 去向车站的道路

[00:01:46] 後ろめたいくらいが丁度いい

[00:01:51] 如有你中还有一点内疚就够了

[00:01:51] 想いを消すなら

[00:01:56] 如果情愫消失

[00:01:56] タ焼けがステキで

[00:02:00] 在美丽的晚霞下

[00:02:00] ふいに 涙あふれた

[00:02:05] 突然 流下了眼泪

[00:02:05] もっと嘘は上手くつくもの

[00:02:09] 如果我的谎言更加高明的话

[00:02:09] あなたを困らせるだけなのに

[00:02:18] 就不会让你困扰了

[00:02:18] 抱えきれない痛みは

[00:02:22] 承受不了的痛苦

[00:02:22] 小さなこの胸を

[00:02:25] 把小小的胸口

[00:02:25] パンクさせそうになる

[00:02:27] 快要撑破

[00:02:27] ここからは 一人にして

[00:02:31] 从今以后开始只有自己一个人

[00:02:31] 強くなるための練習するから

[00:02:37] 因为这是为了要变得坚强的训练

[00:02:37] 初めてだわ

[00:02:39] 还是第一次

[00:02:39] こんな深い恋におちたの

[00:03:06] 陷入了这么深刻的爱恋

[00:03:06] 不機嫌になる私を

[00:03:10] 不要追问我

[00:03:10] 問いつめないで

[00:03:12] 为什么变得不开心

[00:03:12] そっと置き去りにして

[00:03:15] 悄悄的把我放至一边

[00:03:15] 「せぇ~の」で後ろ向いたら

[00:03:19] 说完加油吧向后转

[00:03:19] 突き進んでね

[00:03:22] 奋勇前进吧

[00:03:22] 悩んでちゃ行けない

[00:03:24] 烦恼的话 是无法前进的

[00:03:24] 好き...。と書いた手紙は

[00:03:28] 写着喜欢的信

[00:03:28] もう 渡せないまま

[00:03:34] 就这样放置不再想要寄出

[00:03:34] 私じゃなきゃダメな

[00:03:37] 我也会发现了

[00:03:37] こと見つけて

[00:03:40] 非我不可的事情

[00:03:40] 追い掛けるから

[00:03:43] 追赶着

[00:03:43] その日まで 待ってて

[00:03:48] 等待着 直到那天的到来