《走りだそう!》歌词

[00:00:00] 走りだそう! (奔跑吧！) (《GJ部》TV动画片尾曲) - 内田真礼/三森すずこ (三森铃子)/宮本侑芽 (みやもと ゆめ)/荒川ちか

[00:00:05] //

[00:00:06] 词：山田高弘

[00:00:07] //

[00:00:08] 曲：山田高弘

[00:00:10] //

[00:00:11] キミと見ていた

[00:00:13] 与你一同眺望远处的

[00:00:13] あの景色は

[00:00:15] 那片风景

[00:00:16] まぶた閉じれば

[00:00:18] 闭上双眼

[00:00:18] すぐに浮かぶよ

[00:00:20] 便会立刻想起来

[00:00:21] キミと歩いた

[00:00:24] 与你一同漫步

[00:00:24] 知らない道は

[00:00:27] 在那陌生小道

[00:00:27] 何も怖くなんて

[00:00:29] 就会变得什么都

[00:00:29] なかったよ

[00:00:31] 不会害怕了

[00:00:32] いつかきっと

[00:00:33] 若有一天一定

[00:00:33] できたら良いな

[00:00:35] 能做到该多好呢

[00:00:35] 空へ高く飛んでけ

[00:00:38] 高高地飞向天空

[00:00:38] 魔法をかけて(今すぐ)

[00:00:40] 使用魔法（现在立刻）

[00:00:40] 無敵になって(会いたい)

[00:00:43] 变得无敌（想去见你）

[00:00:43] キミがいる世界へ

[00:00:46] 向着有你的世界

[00:00:48] 今 走り出すよ キミの元へ

[00:00:51] 现在迈出步伐 奔向你的身边

[00:00:51] どんな辛い事 あっても

[00:00:54] 无论遇到多么艰辛的事情

[00:00:54] 泣かずにいるよ

[00:00:55] 我都不会哭

[00:00:55] ずっと約束したから

[00:00:59] 因为我已经和你约好了

[00:00:59] 今 走り出した

[00:01:01] 此刻 放开脚步

[00:01:01] もう止まらない

[00:01:02] 已然无法阻止

[00:01:02] 強く信じてた希望は

[00:01:05] 心中强烈坚信着的希望

[00:01:05] 必ず叶うから そばにいて

[00:01:11] 必定会实现 请留在我身边

[00:01:16] この手伸ばしてつかむ未来は

[00:01:20] 伸出手紧握着的未来

[00:01:21] 想像よりも 素敵なはずさ

[00:01:25] 比想象之中更加美好

[00:01:26] いつもキレイな

[00:01:29] 你的笑脸

[00:01:29] キミの笑顔に

[00:01:31] 总是那么美丽

[00:01:32] 勝てる物なんて

[00:01:34] 让世间万物

[00:01:34] なかったよ

[00:01:36] 都黯然失色

[00:01:37] もっと早く 伝えるべきさ

[00:01:40] 应该更早一点告诉你的

[00:01:40] 星空眺めていた

[00:01:43] 眺望着星空

[00:01:43] 動き出したよ(もうすぐ)

[00:01:46] 开始行动了哦（再快一点）

[00:01:46] 再び会える(始まる)

[00:01:48] 再次的相会（开始了）

[00:01:48] キミがいる世界へ

[00:01:51] 向着有你的世界

[00:01:53] 今 たどり着いた

[00:01:55] 现在 终于到达了

[00:01:55] キミがいるよ

[00:01:56] 还有你存在

[00:01:56] 嬉しすぎてもう たまらない

[00:01:59] 心中的兴奋已然难以言表

[00:01:59] 会いたかったよ

[00:02:01] 终于与你相见了

[00:02:01] キミを見つめて 笑った

[00:02:04] 目不转睛的注视着你笑了

[00:02:04] 今 たどり着いた

[00:02:06] 此刻 终于到达了

[00:02:06] キミがいたよ

[00:02:07] 还有你存在

[00:02:07] この手握って 離さない!

[00:02:10] 紧握这双手永不分开

[00:02:10] 我慢は限界さ そばにいて

[00:02:16] 已是忍耐的极限 请留在我身边

[00:02:37] 離ればなれ イヤイヤなのさ

[00:02:40] 我不愿再与你分离

[00:02:40] あたしだけを見ていて

[00:02:42] 你只准看着我一个

[00:02:42] ホントにとても(いつもと)

[00:02:45] 真的是无比（与平日）

[00:02:45] 素晴らしい日々さ(違うね)

[00:02:48] 美好的日子啊（不同呢）

[00:02:48] キミがいる世界は

[00:02:52] 有你存在的这个世界

[00:02:55] 今 走り出すよ キミの元へ

[00:02:59] 现在迈出步伐 奔向你的身边

[00:02:59] どんな辛い事 あっても

[00:03:01] 无论遇到多么艰辛的事情

[00:03:01] 泣かずにいるよ

[00:03:03] 我都不会哭

[00:03:03] ずっと約束したから

[00:03:06] 因为我已经和你约好了

[00:03:06] 今 走り出した

[00:03:08] 此刻放开脚步

[00:03:08] もう止まらない

[00:03:09] 已然无法阻止

[00:03:09] 強く信じてた希望は

[00:03:12] 心中强烈坚信着的希望

[00:03:12] 必ず叶うから

[00:03:15] 必定会实现

[00:03:17] そばにいて

[00:03:18] 请留在我身边