《Sex Without Bodies》歌词

[00:00:00] Sex Without Bodies - Dave's True Story

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I was watching this movie

[00:00:21] 我在看电影

[00:00:21] On my VCR

[00:00:25] 录在我的录像机里

[00:00:25] The things they were doing

[00:00:29] 他们所做的一切

[00:00:29] Just a little bizarre

[00:00:33] 只是有点奇怪

[00:00:33] The expression of passion

[00:00:38] 激情的表达

[00:00:38] Amid sweat and chlorine

[00:00:43] 汗水和氯

[00:00:43] They were five of the happiest people

[00:00:46] 他们是世上最幸福的五个人

[00:00:46] That I've ever seen

[00:00:52] 这是我见过的

[00:00:52] Sex without bodies

[00:00:56] 没有肉体的欢愉

[00:00:56] Sex without pain

[00:01:00] 没有痛苦的性爱

[00:01:00] Sex of such passion

[00:01:04] 激情洋溢的性爱

[00:01:04] No mere words could explain

[00:01:08] 言语无法解释清楚

[00:01:08] It's the incoming fashion

[00:01:12] 这是即将到来的时尚

[00:01:12] It's an oncoming train

[00:01:17] 一列迎面而来的列车

[00:01:17] I may never go back to the real thing again

[00:01:35] 我可能再也回不到从前

[00:01:35] I called up this number

[00:01:38] 我拨通了这个电话

[00:01:38] This girl Angela spoke

[00:01:43] 这个女孩和Angela说过话

[00:01:43] She started to whimper

[00:01:47] 她开始啜泣

[00:01:47] I started to choke

[00:01:52] 我开始感到窒息

[00:01:52] Before it was over

[00:01:56] 在一切结束之前

[00:01:56] I called out her name

[00:02:01] 我呼唤着她的名字

[00:02:01] And you may not believe this

[00:02:04] 你可能不相信

[00:02:04] But she did the same

[00:02:09] 但她也一样

[00:02:09] Sex without bodies

[00:02:14] 没有肉体的欢愉

[00:02:14] Sex without hate

[00:02:18] 没有仇恨的性爱

[00:02:18] Sex in this city

[00:02:21] 在这城市尽情缠绵

[00:02:21] Has become a garrison state

[00:02:26] 变成了一个有驻军的国家

[00:02:26] I don't care if she's pretty

[00:02:30] 我不在乎她是否美丽

[00:02:30] I don't care if he ain't

[00:02:35] 我不在乎他是不是

[00:02:35] I may never go back to the real thing again

[00:02:44] 我可能再也回不到从前

[00:02:44] I may never go back to the real thing again

[00:02:52] 我可能再也回不到从前

[00:02:52] We may never go back to the real thing again

[00:03:01] 我们可能再也回不到从前

[00:03:01] Sex without bodies

[00:03:05] 没有肉体的欢愉

[00:03:05] Sex without blame

[00:03:09] 尽情缠绵毫无过错

[00:03:09] Sex on the wire

[00:03:13] 激情缠绵

[00:03:13] Between shadow and shame

[00:03:18] 在阴影和耻辱之间徘徊

[00:03:18] Sex without bodies

[00:03:22] 没有肉体的欢愉

[00:03:22] Sex without bodies

[00:03:26] 没有肉体的欢愉

[00:03:26] Sex without bodies

[00:03:31] 没有肉体的欢愉

[00:03:31] Sex without bodies

[00:03:35] 没有肉体的欢愉

[00:03:35] Sex without bodies

[00:03:40] 没有肉体的欢愉