《奇跡》歌词

[00:00:02] 奇跡 - くるり

[00:00:14] いつまでも そのままで

[00:00:19] 为了能够一直就这样

[00:00:19] 泣いたり 笑ったりできるように

[00:00:26] 一起或哭或笑

[00:00:26] 曇りがちな その空を

[00:00:31] 为了能够让这易于阴沉的天空

[00:00:31] 一面晴れ間に できるように

[00:00:51] 满目晴朗

[00:00:51] 神様ほんの少しだけ

[00:00:56] 上帝啊只一点点就好

[00:00:56] 絵に描いたような幸せを

[00:01:04] 将画上所描绘的幸福

[00:01:04] 分けてもらうその日まで

[00:01:09] 分给我那天之前

[00:01:09] どうか涙を溜めておいて

[00:01:42] 请无论如何将眼泪积存起来

[00:01:42] 言葉は転がり続け

[00:01:47] 话语连番说出

[00:01:47] 想いの丈を通り越し

[00:01:55] 超越了思念的长度

[00:01:55] 上手く伝わるどころか

[00:01:59] 心意却没能好好传达

[00:01:59] 掛け違いのボタン 困ったな

[00:02:06] 扣错的纽扣真让人苦恼啊

[00:02:06] あぁいつもの君は 振り向いて笑う

[00:02:21] 啊你总是回头看着我笑

[00:02:21] 溜め息混じりの 僕を許してね

[00:02:58] 请原谅我这混合的叹息声

[00:02:58] 退屈な毎日も

[00:03:03] 每一天都理所当然地

[00:03:03] 当然のように過ぎてゆく

[00:03:10] 无所事事地过下去

[00:03:10] 気づかないような隙間に咲いた花

[00:03:17] 开在不起眼的夹缝里的鲜花

[00:03:17] 来年も会いましょう

[00:03:23] 明年也去看看吧

[00:03:23] さぁここへおいでよ 何もないけれど

[00:03:36] 来吧来这里虽然什么也没有

[00:03:36] どこへでも行けるよ 少し身悶えるくらい

[00:03:49] 天涯海角都能去往感觉身体有点苦闷