《Email From a Vampire》歌词

[00:00:00] Email From a Vampire - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:07]

[00:00:07] Baby when you coming down

[00:00:08] 宝贝当你心情失落时

[00:00:08] I can get to slum around you

[00:00:12] 我可以去你身边的贫民窟

[00:00:12] If I got my talking right

[00:00:14] 如果我没说错话

[00:00:14] Maybe I'll be someone who'll do

[00:00:17] 也许我会成为一个

[00:00:17]

[00:00:19]

[00:00:19] When I met you should have told me

[00:00:21] 当我遇见你时你应该告诉我

[00:00:21] You were elsesomebody

[00:00:23] 你曾是个了不起的人

[00:00:23] But you didn't make a sound

[00:00:25] 可你一言不发

[00:00:25] If you look so good

[00:00:27] 如果你楚楚动人

[00:00:27] Why don't you sleep with yourself

[00:00:29] 你何不与自己同床共枕

[00:00:29] And entertain yourself

[00:00:32] 自娱自乐

[00:00:32]

[00:00:33]

[00:00:33] Don't like don't like

[00:00:35] 不喜欢不喜欢

[00:00:35] Sunlight sunlight sunlight

[00:00:39] 阳光

[00:00:39] Too bright too bright

[00:00:41] 耀眼夺目耀眼夺目

[00:00:41] Not nice

[00:00:44] 不友善

[00:00:44] But I like how you taking it in

[00:00:46] 但我喜欢你接受现实的样子

[00:00:46]

[00:00:46]

[00:00:46] If they could come for me right now

[00:00:50] 如果他们现在就来找我

[00:00:50] I won't go

[00:00:53] 我不会走

[00:00:53] And if there's such a chance

[00:00:54] 如果有这样的机会

[00:00:54] They come for you

[00:00:56] 他们会来找你

[00:00:56] Then I'll know

[00:00:59] 然后我就会知道

[00:00:59] I'll get you

[00:01:02] 我会抓住你

[00:01:02]

[00:01:02]

[00:01:02] Nothing super serious

[00:01:03] 没什么大不了的

[00:01:03] Super sweet mysterious you

[00:01:07] 超级甜蜜神秘的你

[00:01:07] I could over analyze

[00:01:10] 我可以过度分析

[00:01:10] Everything that you do

[00:01:15] 你所做的一切

[00:01:15] Would you know it was love

[00:01:17] 你是否知道那是爱

[00:01:17] If we made it

[00:01:18] 如果我们成功了

[00:01:18] Or a fantasy of mine

[00:01:22] 亦或是我的幻想

[00:01:22] All the cemeteries there for the taking

[00:01:24] 所有的墓地都在等待着我

[00:01:24] Maybe I can move aside

[00:01:28] 也许我可以靠边站

[00:01:28]

[00:01:29]

[00:01:29] Don't like don't like

[00:01:30] 不喜欢不喜欢

[00:01:30] Sunlight sunlight sunlight

[00:01:35] 阳光

[00:01:35] Too bright too bright

[00:01:37] 耀眼夺目耀眼夺目

[00:01:37] Not nice

[00:01:39] 不友善

[00:01:39] But I like how you taking it in

[00:01:41] 但我喜欢你接受现实的样子

[00:01:41]

[00:01:42]

[00:01:42] And if they could come for me right now

[00:01:45] 如果他们现在就来找我

[00:01:45] I won't go

[00:01:48] 我不会走

[00:01:48] And if there's such a chance

[00:01:50] 如果有这样的机会

[00:01:50] They come for you

[00:01:52] 他们会来找你

[00:01:52] Then I'll know

[00:01:54] 然后我就会知道

[00:01:54]

[00:02:21]

[00:02:21] Don't like don't like

[00:02:23] 不喜欢不喜欢

[00:02:23] Sunlight sunlight sunlight

[00:02:27] 阳光

[00:02:27] Too bright too bright

[00:02:29] 耀眼夺目耀眼夺目

[00:02:29] Not nice

[00:02:31] 不友善

[00:02:31] But I like now you taking it in

[00:02:33] 但我喜欢现在你能理解我的心情

[00:02:33]

[00:02:34]

[00:02:34] Don't like don't like

[00:02:36] 不喜欢不喜欢

[00:02:36] Sunlight sunlight sunlight

[00:02:41] 阳光

[00:02:41] Too bright too bright

[00:02:42] 耀眼夺目耀眼夺目

[00:02:42] Not nice

[00:02:44] 不友善

[00:02:44] But I like how you taking it in

[00:02:46] 但我喜欢你接受现实的样子

[00:02:46]

[00:02:47]

[00:02:47] And if they could come for me right now

[00:02:51] 如果他们现在就来找我

[00:02:51] I won't go

[00:02:54] 我不会走

[00:02:54] And if there's such a chance

[00:02:55] 如果有这样的机会

[00:02:55] They come for you

[00:02:57] 他们会来找你

[00:02:57] Then I'll know

[00:02:59] 然后我就会知道

[00:02:59]

[00:03:00]

[00:03:00] And if they could come for me right now

[00:03:04] 如果他们现在就来找我

[00:03:04] I won't go

[00:03:06] 我不会走

[00:03:06] And if there's such a chance

[00:03:08] 如果有这样的机会

[00:03:08] They come for you

[00:03:10] 他们会来找你

[00:03:10] Then I'll know

[00:03:12] 然后我就会知道

[00:03:12]

[00:03:13]

[00:03:13] I'll get you

[00:03:18] 我会抓住你