《(In The Club Mix Version)》歌词

[00:00:00] กลับบ้านเอง (In The Club Mix Version) - Sara Nussara Pungprasert (萨拉·努萨拉·蓬普拉塞特)

[00:00:32] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:32] กลับทางเดียวกัน

[00:00:34] 我们总是同路

[00:00:34] ทุกวันที่ผ่านมา

[00:00:37] 每一个过去的日子里

[00:00:37] เฝ้ารอเวลา

[00:00:39] 都在等待那刻的到来

[00:00:39] ทุกทีที่เจอะเจอ

[00:00:42] 每一次的相遇

[00:00:42] แอบไปมีใจ

[00:00:45] 心中暗自欢喜

[00:00:45] ไม่กล้าจะบอกเธอ

[00:00:48] 却不敢向你表白

[00:00:48] ได้แต่รอเจอ

[00:00:50] 只能等待相遇

[00:00:50] ให้เธอไปส่ง

[00:00:53] 送你回家

[00:00:53] แล้วเธอมากับใครวันหนึ่ง

[00:00:59] 有一天你和谁在一起

[00:00:59] สนิทสนมซะมากมาย

[00:01:04] 亲密无间

[00:01:04] รู้เลยไม่อยากอารมณ์ร้าย

[00:01:09] 我知道我不该心生怨恨

[00:01:09] แต่ไม่พอใจที่เขามา

[00:01:14] 但对他的到来感到不满

[00:01:14] มองแล้วไม่เข้าตาคงต้องขอตัว

[00:01:21] 看他一眼就心生不悦，只好找个理由离开

[00:01:21] กลับบ้านเองดีกว่า

[00:01:26] 独自回家或许更好

[00:01:26] ตรงนี้มันสับสน

[00:01:31] 这里的一切让我困惑

[00:01:31] ถ้าเขาให้เธอไปส่ง

[00:01:34] 如果他送你回家

[00:01:34] ก็ขอให้เธอไปส่ง

[00:01:37] 就让他送你回家

[00:01:37] แต่เธอคงอยากจะไปสองคน

[00:01:42] 但你大概希望两人独处

[00:01:42] กลับบ้านเองดีกว่า

[00:01:47] 还是自己回家更好

[00:01:47] ไม่ต้องมาใส่ใจ

[00:01:53] 不需要你在意

[00:01:53] บ้านเขาก็ไปทางอื่น

[00:01:55] 他的家在另一条路上

[00:01:55] บ้านฉันไม่ใช่ทางผ่าน

[00:01:58] 我家并不在你们的路上

[00:01:58] ไม่อยากให้เธอต้องย้อนไป

[00:02:03] 不想让你回头

[00:02:03] ไม่อยากจะรบกวน

[00:02:15] 不想打扰你

[00:02:15] อย่าเป็นกังวลถ้าพร้อมที่จะไป

[00:02:21] 如果准备离开，不必担心

[00:02:21] อยากเชิญเธอไปไม่ต้องมาส่งฉัน

[00:02:26] 我想邀请你离去，不必为我送行

[00:02:26] อยากกลับคนเดียว

[00:02:28] 想独自一人回去

[00:02:28] เราไม่ต้องมาเกี่ยวกัน

[00:02:32] 我们不必再有瓜葛

[00:02:32] บอกเธอแค่นั้นเพราะเขาคอยอยู่

[00:02:38] 只告诉你这些 因为他一直在等你

[00:02:38] เห็นเธอมากับใครวันหนึ่ง

[00:02:43] 有一天看到你和别人在一起

[00:02:43] สนิทสนมซะมากมาย

[00:02:48] 亲密无间

[00:02:48] รู้เลยไม่อยากอารมณ์ร้าย

[00:02:53] 我明白，不想显得心生怨恨

[00:02:53] แต่ไม่พอใจที่เขามา

[00:02:58] 却对他满心不满

[00:02:58] มองแล้วไม่เข้าตาคงต้องขอตัว

[00:03:05] 看在眼里不顺心 只好告辞离去

[00:03:05] กลับบ้านเองดีกว่า

[00:03:10] 独自回家 或许更好

[00:03:10] ตรงนี้มันสับสน

[00:03:15] 这里的一切让我困惑

[00:03:15] ถ้าเขาให้เธอไปส่ง

[00:03:18] 如果他送你回家

[00:03:18] ก็ขอให้เธอไปส่ง

[00:03:21] 那就让他送你回家

[00:03:21] แต่เธอคงอยากจะไป

[00:03:23] 但你肯定更愿意

[00:03:23] สองคน

[00:03:26] 两个人

[00:03:26] กลับบ้านเองดีกว่า

[00:03:31] 我自己回家更好

[00:03:31] ไม่ต้องมาใส่ใจ

[00:03:37] 不必在意我

[00:03:37] บ้านเขาก็ไปทางอื่น

[00:03:39] 他的家在另一个方向

[00:03:39] บ้านฉันไม่ใช่ทางผ่าน

[00:03:42] 我家不在她的必经之路上

[00:03:42] ไม่อยากให้เธอต้องย้อนไป

[00:03:47] 不想让你回头

[00:03:47] ไม่อยากจะรบกวน

[00:03:58] 不想打扰你

[00:03:58] ไม่อยากจะรบกวน

[00:04:03] 不想打扰你