《Smokey Joe’s Cafe》歌词

[00:00:00] Smokey Joe's Café - The Robins

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Wah ah Smokey Joe's Cafe

[00:00:04] 香烟乔氏咖啡馆

[00:00:04] Wah ah Smokey Joe's Cafe

[00:00:10] 香烟乔氏咖啡馆

[00:00:10] One day while I was eatin' beans

[00:00:12] 有一天我吃着豆子

[00:00:12] At Smokey Joe's Cafe

[00:00:14] 在SmokeyJoe的咖啡馆

[00:00:14] Just sittin' diggin' on the scene

[00:00:16] 坐在那里深究

[00:00:16] At Smokey Joe's Cafe

[00:00:18] 在SmokeyJoe的咖啡馆

[00:00:18] A chick came walkin' through the door

[00:00:21] 一个小妞走进门来

[00:00:21] That I had never seen before

[00:00:23] 我从未见过的场景

[00:00:23] Atleast I never saw her down

[00:00:25] 至少我从未见过她失望沮丧

[00:00:25] At Smokey Joe's Cafe

[00:00:28] 在SmokeyJoe的咖啡馆

[00:00:28] And I started shakin'

[00:00:31] 我开始颤抖

[00:00:31] When she sat right down next to me

[00:00:37] 当她坐在我身边

[00:00:37] Her knees were almost touchin' mine

[00:00:40] 她的膝盖差点撞上我的膝盖

[00:00:40] At Smokey Joe's Cafe

[00:00:42] 在SmokeyJoe的咖啡馆

[00:00:42] A chill was runnin' down my spine

[00:00:44] 一阵寒意袭上心头

[00:00:44] At Smokey Joe's Cafe

[00:00:46] 在SmokeyJoe的咖啡馆

[00:00:46] I could smell her sweet perfume

[00:00:49] 我能闻到她的香水味

[00:00:49] Smiled at me my heart went boom

[00:00:51] 对我微笑我的心砰砰直跳

[00:00:51] Then everybody in the room

[00:00:53] 在场的每个人

[00:00:53] At Smokey Joe's Cafe they said

[00:00:56] 在SmokeyJoe的咖啡馆他们说

[00:00:56] "Man be careful That chick belongs to Smokey Joe"

[00:01:05] 哥们小心点那个小妞是SmokeyJoe的

[00:01:05] From behind the counter I saw a man

[00:01:10] 在柜台后面我看见一个男人

[00:01:10] A chef hat on his head and a knife in his hand

[00:01:15] 他头上戴着厨师帽手里拿着一把刀

[00:01:15] He grabbed me by my collar

[00:01:17] 他抓住我的衣领

[00:01:17] And he began to shout

[00:01:18] 他开始吼叫

[00:01:18] "You'd better eat up all your beans

[00:01:22] 你最好把豆子吃光

[00:01:22] And boys clear right on out "

[00:01:23] 男孩们都出来了

[00:01:23] And I know I'll never eat again

[00:01:26] 我知道我再也吃不下东西了

[00:01:26] At Smokey Joe's Cafe

[00:01:28] 在SmokeyJoe的咖啡馆

[00:01:28] So we'll never meet again

[00:01:30] 所以我们再也不会见面

[00:01:30] At Smokey Joe's Cafe

[00:01:33] 在SmokeyJoe的咖啡馆

[00:01:33] Oh I'd rather eat my chilli beans

[00:01:35] 我宁愿吃点辣椒豆

[00:01:35] At Jim's or Jack's or John's or Gene's

[00:01:37] 在吉姆家或是杰克家或是约翰家或是吉恩家

[00:01:37] Than take my chances eatin' down

[00:01:40] 也不愿冒险一试

[00:01:40] At Smokey Joe's Cafe

[00:01:42] 在SmokeyJoe的咖啡馆

[00:01:42] Oh I risked my life when

[00:01:45] 我冒着生命危险

[00:01:45] That Smokey Joe went crazy fool

[00:02:20] 那个名叫SmokeyJoe的家伙失去理智了

[00:02:20] Wah ah Smokey Joe's Cafe

[00:02:24] 香烟乔氏咖啡馆

[00:02:24] Wah ah Smokey Joe's Cafe

[00:02:29] 香烟乔氏咖啡馆

[00:02:29] Wah ah Smokey Joe's Cafe

[00:02:33] 香烟乔氏咖啡馆

[00:02:33] Wah ah Smokey Joe's Cafe

[00:02:38] 香烟乔氏咖啡馆