《Ride the Wild Surf》歌词

[00:00:00] Ride The Wild Surf - Jan & Dean

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] In Hawaii there's a place known as Waimea Bay

[00:00:10] 在夏威夷有一个地方叫做瓦梅亚湾

[00:00:10] Where the best surfers in the world come to stay

[00:00:13] 世界上最优秀的冲浪者们都来这里停留

[00:00:13] And ride the wild surf they come to try

[00:00:16] 他们来挑战那狂野的海浪

[00:00:16] To conquer those waves some 30 feet high

[00:00:20] 征服那些高达30英尺的巨浪

[00:00:20] Ride ride ride the wild surf

[00:00:23] 冲浪 冲浪 冲浪在狂野的海浪上

[00:00:23] Ride ride ride the wild surf

[00:00:26] 冲浪 冲浪 冲浪在狂野的海浪上

[00:00:26] Ride ride ride the wild surf

[00:00:29] 冲浪 冲浪 冲浪在狂野的海浪上

[00:00:29] Gotta take that one last ride

[00:00:36] 一定要抓住那最后一次的冲浪机会

[00:00:36] Surf fever brings them here to meet the test

[00:00:39] 冲浪的热情将他们带到这里迎接挑战

[00:00:39] And hanging round the beach you'll see the best

[00:00:43] 在海滩上徘徊，你会看到最优秀的冲浪者

[00:00:43] They're waxed up and ready just waiting for

[00:00:46] 他们已做好准备，只等待

[00:00:46] The surf to build up on the northern shore

[00:00:49] 北部海岸的浪涌

[00:00:49] Ride ride ride the wild surf

[00:00:52] 冲浪 冲浪 冲浪在狂野的海浪上

[00:00:52] Ride ride ride the wild surf

[00:00:56] 冲浪 冲浪 冲浪在狂野的海浪上

[00:00:56] Ride ride ride the wild surf

[00:00:59] 冲浪 冲浪 冲浪在狂野的海浪上

[00:00:59] Gotta take that one last ride

[00:01:06] 一定要抓住那最后一次的冲浪机会

[00:01:06] Lined up and waiting for that next big set outside

[00:01:13] 排好队 等待着下一波巨浪的来临

[00:01:13] Nothing can stop it 'cause you've just gotta ride ride ride ride ride

[00:01:24] 没有什么能阻挡 因为你必须乘风破浪 乘风破浪 乘风破浪 乘风破浪 乘风破浪

[00:01:24] The heavies at the pipeline are okay

[00:01:27] 管道处的巨浪还算温和

[00:01:27] But they can't match the savage surf at Waimea Bay

[00:01:30] 但它们无法与瓦梅亚湾的狂野海浪相比

[00:01:30] It takes a lot of skill and courage unknown

[00:01:34] 这需要非凡的技巧和未知的勇气

[00:01:34] To catch the last wave and ride it in alone

[00:01:37] 去抓住最后一波浪 独自驾驭它

[00:01:37] Ride ride ride the wild surf

[00:01:41] 乘风破浪 驾驭狂野的海浪

[00:01:41] Ride ride ride the wild surf

[00:01:44] 乘风破浪 驾驭狂野的海浪

[00:01:44] Ride ride ride the wild surf

[00:01:47] 乘风破浪 驾驭狂野的海浪

[00:01:47] Gotta take that one last

[00:01:51] 必须抓住那最后一波

[00:01:51] Gotta take that one last ride

[00:01:57] 一定要抓住那最后一次的冲浪机会

[00:01:57] Ride ride ride the wild surf

[00:02:00] 冲浪 冲浪 冲浪在狂野的海浪上

[00:02:00] Ride ride ride the wild surf

[00:02:04] 冲浪 冲浪 冲浪在狂野的海浪上

[00:02:04] Ride ride ride the wild surf

[00:02:07] 冲浪 冲浪 冲浪在狂野的海浪上

[00:02:07] Gotta take that one last ride

[00:02:12] 一定要抓住那最后一次的冲浪机会