《Thank Your God》歌词

[00:00:00] Thank Your God - Eric Serra

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Eric Serra

[00:00:08]

[00:00:08] Thank your God for giving me my life and all

[00:00:11] 感谢你的上帝给了我生命和一切

[00:00:11] Those pleasures

[00:00:12] 那些快乐

[00:00:12] Thank you God

[00:00:17] 谢谢你上帝

[00:00:17] Thank your God for giving me my eyes and all

[00:00:20] 感谢你的上帝给了我我的眼睛和一切

[00:00:20] Those colours

[00:00:21] 那些色彩

[00:00:21] Thank you God

[00:00:25] 谢谢你上帝

[00:00:25] Thank your God for giving me the scent of all

[00:00:28] 感谢你的上帝让我感受到这一切的气息

[00:00:28] The flowers

[00:00:29] 鲜花

[00:00:29] Thank you God

[00:00:34] 谢谢你上帝

[00:00:34] But why your God is grieving me with all those

[00:00:36] 但为何你的上帝让我伤心欲绝

[00:00:36] Lonely hours

[00:00:38] 孤独的时光

[00:00:38] Like you God I could live without

[00:00:42] 就像没有你我也能活下去的上帝

[00:00:42] Rather than kneel down

[00:00:44] 而不是屈膝下跪

[00:00:44] I wanna take you high

[00:00:46] 我想带你高飞

[00:00:46] Till dawn

[00:00:48] 直到天明

[00:00:48] Let us unifly

[00:00:50] 让我们一起飞翔

[00:00:50] Hey how flying unified

[00:00:54] 嘿多么团结一致

[00:00:54] Well in a way I know the beginning is you

[00:00:57] 从某种意义上来说我知道一切都是因为你

[00:00:57] And I

[00:01:09] 我

[00:01:09] Thank your God for giving me your arms around my

[00:01:13] 感谢你的上帝给我你的怀抱

[00:01:13] Shoulders

[00:01:14] 双肩

[00:01:14] Thank you God

[00:01:15] 谢谢你上帝

[00:01:15] Thank you God

[00:01:18] 谢谢你上帝

[00:01:18] Thank your God for giving me your skin under my

[00:01:21] 感谢你的上帝让我与你亲密无间

[00:01:21] Fingers

[00:01:22] 手指

[00:01:22] Thank you God

[00:01:23] 谢谢你上帝

[00:01:23] Hallelujah

[00:01:26] Hallelujah

[00:01:26] Thank your God for giving me the song of all

[00:01:29] 感谢你的上帝赐予我这首歌

[00:01:29] Your whispers

[00:01:30] 你的喃喃低语

[00:01:30] Thank you God

[00:01:31] 谢谢你上帝

[00:01:31] Thank you God

[00:01:34] 谢谢你上帝

[00:01:34] But why your God is grieving me with all those

[00:01:38] 但为何你的上帝让我伤心欲绝

[00:01:38] Heavy hours

[00:01:39] 漫长的时光

[00:01:39] Like you God I could live without

[00:01:43] 就像没有你我也能活下去的上帝

[00:01:43] Rather than break down

[00:01:44] 而不是崩溃

[00:01:44] Break down

[00:01:45] 崩溃

[00:01:45] I wanna make you high

[00:01:47] 我想让你嗨起来

[00:01:47] Till dawn

[00:01:48] 直到天明

[00:01:48] Till dawn

[00:01:49] 直到天明

[00:01:49] Let us unifly

[00:01:51] 让我们一起飞翔

[00:01:51] Hey how hey how flying unified

[00:01:55] 嘿多么多么多么团结一致

[00:01:55] Well in a way I know

[00:01:57] 在某种程度上我知道

[00:01:57] I know the beginning is you

[00:01:58] 我知道一切的开始都是因为你

[00:01:58] And I

[00:01:59] 我

[00:01:59] Come on now howl

[00:02:19] 来吧嚎叫

[00:02:19] I don't wanna be alone again I wanna be the

[00:02:20] 我不想再独自一人我想成为

[00:02:20] One and only one you love

[00:02:22] 独一无二你爱的人

[00:02:22] And everyday I wanna be your valentine

[00:02:27] 每一天我都想做你的情人

[00:02:27] I don't wanna be alone again I wanna be the

[00:02:29] 我不想再独自一人我想成为

[00:02:29] One and only one you love

[00:02:30] 独一无二你爱的人

[00:02:30] And everyday I wanna be your valentine

[00:02:36] 每一天我都想做你的情人

[00:02:36] Unified in such a unique vibe what else could you

[00:02:40] 在如此独特的氛围里融为一体你还能做什么

[00:02:40] Need tied to the

[00:02:41] 需要被束缚

[00:02:41] Universe

[00:02:44] 宇宙

[00:02:44] Unified in such a unique vibe what else could you

[00:02:49] 在如此独特的氛围里融为一体你还能做什么

[00:02:49] Need tied to the

[00:02:50] 需要被束缚

[00:02:50] Universe

[00:02:52] 宇宙

[00:02:52] Thanks God bless the lovers

[00:02:54] 谢谢上帝保佑这对恋人

[00:02:54] Feel the love supreme

[00:02:56] 感受这无与伦比的爱

[00:02:56] Love is all about you and I

[00:02:57] 爱就是关于你和我

[00:02:57] You and I

[00:02:59] 你和我

[00:02:59] Unify

[00:03:01] 统一

[00:03:01] Thanks God bless the lovers

[00:03:03] 谢谢上帝保佑这对恋人

[00:03:03] Feel the love supreme

[00:03:04] 感受这无与伦比的爱

[00:03:04] Love is all about you and I

[00:03:06] 爱就是关于你和我

[00:03:06] You and I

[00:03:07] 你和我

[00:03:07] Unify

[00:03:09] 统一

[00:03:09] Thanks God bless the lovers

[00:03:11] 谢谢上帝保佑这对恋人

[00:03:11] Feel the love supreme

[00:03:13] 感受这无与伦比的爱

[00:03:13] Love is all about you and I

[00:03:14] 爱就是关于你和我

[00:03:14] Thank you God

[00:03:16] 谢谢你上帝

[00:03:16] Unify

[00:03:17] 统一

[00:03:17] Thanks God bless the lovers

[00:03:20] 谢谢上帝保佑这对恋人

[00:03:20] Feel the love supreme

[00:03:21] 感受这无与伦比的爱

[00:03:21] Love is all about you and I

[00:03:22] 爱就是关于你和我

[00:03:22] I don't wanna be alone again

[00:03:24] 我不想再独自一人

[00:03:24] Unify

[00:03:25] 统一

[00:03:25] Unify

[00:03:26] 统一

[00:03:26] Thanks God bless the lovers

[00:03:28] 谢谢上帝保佑这对恋人

[00:03:28] Feel the love supreme

[00:03:30] 感受这无与伦比的爱

[00:03:30] Love is all about you and I

[00:03:31] 爱就是关于你和我

[00:03:31] You and I

[00:03:32] 你和我

[00:03:32] Unify

[00:03:34] 统一

[00:03:34] Thanks God bless the lovers

[00:03:36] 谢谢上帝保佑这对恋人

[00:03:36] Feel the love supreme

[00:03:38] 感受这无与伦比的爱

[00:03:38] Love is all about you and I

[00:03:40] 爱就是关于你和我

[00:03:40] You and I

[00:03:45] 你和我