《Mentiras》歌词

[00:00:00] Mentiras - Carlos Gardel

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:01] Composed by：Joaquín Reyes

[00:00:22]

[00:00:22] Porque vos lo callabas mi Margarita

[00:00:25]

[00:00:25] Yo que soy tan güenazo maté una flor

[00:00:30]

[00:00:30] Y mientras despacito la deshojaba

[00:00:37] 有些人对我视而不见

[00:00:37] Mucho poquito y nada le preguntaba

[00:00:39]

[00:00:39] Me ama mi amor

[00:00:41] 我的爱人

[00:00:41] Mucho poquito y nada le preguntaba

[00:00:44]

[00:00:44] Me ama mi amor

[00:00:47] 我的爱人

[00:00:47] Y aquella flor sangrante

[00:00:51] 美丽的色彩

[00:00:51] Me contestó

[00:00:55]

[00:00:55] Ella siempre suspira

[00:00:58]

[00:00:58] Pensando en vos

[00:01:02] 在你面前尽情放纵

[00:01:02] Pero esa vez

[00:01:06]

[00:01:06] Mintió la flor

[00:01:25]

[00:01:25] Me alentó con tal fuerza la florecilla

[00:01:29]

[00:01:29] Que un domingo temprano cobré valor

[00:01:33] 就像一个霸气十足的人

[00:01:33] Y mientras vos bajabas a la capilla

[00:01:40]

[00:01:40] Envüelta entre la nieve de tu mantilla

[00:01:43] 直到你躺在床上

[00:01:43] Te hablé de amor

[00:01:45]

[00:01:45] Envuelta entre la nieve de tu mantilla

[00:01:47]

[00:01:47] Te hablé de amor

[00:01:50]

[00:01:50] Y al darme el sí tu cara

[00:01:55]

[00:01:55] Se sonrojó

[00:01:59] 他已经死了

[00:01:59] Mientras daba un repique

[00:02:02] 当我粉碎的时候

[00:02:02] Mi corazón

[00:02:06]

[00:02:06] Pero esa vez

[00:02:10]

[00:02:10] Mentiste vos

[00:02:30] 提醒你

[00:02:30] Y ahora sé que sos mala con mi cariño

[00:02:33]

[00:02:33] Me lo dijo mi madre porque te vio

[00:02:37]

[00:02:37] Una noche de luna por el sendero

[00:02:44]

[00:02:44] Ofreciendo tus labios a un forastero

[00:02:47] 感谢你的热情

[00:02:47] Que los besó

[00:02:49]

[00:02:49] Ofreciendo tus labios a un forastero

[00:02:52] 感谢你的热情

[00:02:52] Que los besó

[00:02:55]

[00:02:55] Cuando grité ¡la mato

[00:02:59] 不管你做什么

[00:02:59] Mi corazón

[00:03:02]

[00:03:02] Llorando como un niño

[00:03:06]

[00:03:06] No me gritó

[00:03:10] 我没有勇气

[00:03:10] Y ahora ya ves

[00:03:15] 那就来吧

[00:03:15] Me miento yo

[00:03:20] 给我祝福