《towards the tomorrow》歌词

[00:00:00] towards the tomorrow - Trignal

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：佐近健之

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲：森慎太郎

[00:00:08]

[00:00:08] かじかんだ手で抱きしめた

[00:00:14] 用冻僵的手抱紧你

[00:00:14] 震える肩 どこか不安気で

[00:00:20] 颤抖的肩膀 某处感到不安

[00:00:20] どんな言葉も届かない 君の心守りたい

[00:00:30] 任何语言都无法传达 想要守护你的心

[00:00:30] まるで空高く飛ぶ渡り鳥

[00:00:36] 仿佛振翅高飞的鸟儿

[00:00:36] 暖かな場所を探し求めて

[00:00:42] 寻求一个温暖的地方

[00:00:42] ずっと一人歩いてきたんだね

[00:00:48] 你一直一个人走到了现在吧

[00:00:48] 足跡消えて行く

[00:00:55] 足迹消失不见

[00:00:55] 君もいつか羽ばたけるように

[00:00:59] 希望有一天你能展翅高飞

[00:00:59] 凍えた身体休めて

[00:01:03] 休息下冻僵的身体

[00:01:03] 僕がそばにいてあげる

[00:01:06] 我就在你身边

[00:01:06] どんなに遠く険しくても

[00:01:11] 不管多么遥远艰险

[00:01:11] 必ずたどり着けるさ

[00:01:15] 也一定会到达

[00:01:15] 二度と出逢えない明日へ

[00:01:24] 独一无二的明天

[00:01:24] 白い吐息に包まれて

[00:01:30] 被呵出的白气包裹着

[00:01:30] かすかに今 動いた唇

[00:01:36] 现在你的唇 微微动了

[00:01:36] 確かに聞いた

[00:01:39] 我听到了

[00:01:39] 初めての君の声はやわらかで

[00:01:46] 你的声音那么温柔

[00:01:46] 雪の下で膨らみ始めてる

[00:01:52] 虽然与白雪下膨胀起来的

[00:01:52] 次の季節の足音くらいに

[00:01:58] 下个季节的脚步声相比

[00:01:58] すごく小さくて儚いけど

[00:02:04] 微弱且短暂

[00:02:04] 胸に響き渡る

[00:02:11] 却回响到了我的心里

[00:02:11] 君の瞳に映る世界

[00:02:15] 映在你眼眸里的世界

[00:02:15] こんなに鮮やかなんだ

[00:02:19] 那么鲜明

[00:02:19] いつか分かるときが来る

[00:02:22] 总有一天会明白

[00:02:22] 新しい光が昇れば

[00:02:27] 当崭新的太阳升起

[00:02:27] 見渡す限り広がる

[00:02:31] 极目所望

[00:02:31] 変わることのない真実

[00:02:45] 不会变的真实

[00:02:45] 流れていく 時間は僕ら残して

[00:02:51] 时光飞逝 留下我们

[00:02:51] 止まるのも 進むのも

[00:02:54] 止步或前进

[00:02:54] 自分で出した答えさ

[00:03:00] 都是自己做出的回答

[00:03:00] 君もいつか羽ばたけるように

[00:03:04] 希望总有一天你能展翅高飞

[00:03:04] 凍えた身体休めて

[00:03:08] 休息下冻僵的身体

[00:03:08] 僕がそばにいてあげる

[00:03:12] 我就在你身边

[00:03:12] どんなに遠く険しくても

[00:03:16] 不论多么遥远艰险

[00:03:16] 必ずたどり着けるさ

[00:03:20] 一定会到达

[00:03:20] 二度と出逢えない明日へ

[00:03:28] 独一无二的明天

[00:03:28] おわり

[00:03:33]