《甘すぎた果実(其他)》歌词

[00:00:00] 甘すぎた果実 - 安倍なつみ (あべ なつみ)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：BULGE/海老根祐子/古屋真

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：迫茂树

[00:00:09]

[00:00:09] 濡れた前髪から

[00:00:12] 稚嫩的眼神

[00:00:12] のぞく幼い瞳

[00:00:17] 透过湿湿的刘海 看着

[00:00:17] 別れるために

[00:00:20] 之所以邂逅

[00:00:20] ねえ出会ったの?

[00:00:24] 是为了分别吗?

[00:00:24] 7つ年上の

[00:00:27] 作弄着

[00:00:27] 私をからかって

[00:00:32] 年长7岁的我

[00:00:32] 甘い痛み

[00:00:35] 甜蜜的痛楚

[00:00:35] 胸を締めつけるばかり

[00:00:39] 紧紧缠在胸口

[00:00:39] 大人の恋したいとは

[00:00:44] 虽然并不打算

[00:00:44] 思わないけど

[00:00:47] 尝试成熟的恋爱

[00:00:47] 素直に甘えられない

[00:00:51] 却无法坦率地撒娇

[00:00:51] バカね私バカね

[00:00:54] 我真是笨蛋

[00:00:54] Crazy for you

[00:00:56] 为你痴狂

[00:00:56] この胸は壊れそうよ

[00:00:59] 胸口好像要裂开

[00:00:59] もっと甘くささやいて欲しいの

[00:01:03] 想要更多 甜蜜的耳语

[00:01:03] せつなくて溢れ出した

[00:01:07] 比起因为悲伤而溢出的眼泪

[00:01:07] 涙より熱い夜

[00:01:11] 更渴望热情的夜

[00:01:11] 抱いて抱いて抱いて

[00:01:14] 抱住我 想要你抱住我

[00:01:14] なんて言えない

[00:01:23] 却又说不出口

[00:01:23] 人並みに恋は

[00:01:26] 虽然也经历过

[00:01:26] 重ねてきたけれど

[00:01:31] 普通的恋爱

[00:01:31] 戸惑いは消せない

[00:01:35] 却无法消除迷惘

[00:01:35] あなた若いから

[00:01:38] 因为你是那么年轻

[00:01:38] 唇が触れあった

[00:01:43] 两唇相交

[00:01:43] あの瞬間

[00:01:46] 的那一瞬间

[00:01:46] 私は過去も未来も

[00:01:50] 我的过去与未来

[00:01:50] すべて流し去った

[00:01:53] 全都如潮水般流走

[00:01:53] Crazy for you

[00:01:55] 为你痴狂

[00:01:55] 本当は苦しいのよ

[00:01:58] 其实心中也有痛苦

[00:01:58] もっと強く抱きしめて欲しいの

[00:02:02] 想要你更用力地抱住我

[00:02:02] いいオンナ演じている

[00:02:06] 我只是在假装演一个好女人

[00:02:06] この気持ち気づいてよ

[00:02:10] 多希望你快察觉这心情

[00:02:10] 抱いて抱いて抱いて

[00:02:13] 抱住我 想要你抱住我

[00:02:13] なんて言えない

[00:02:32] 却又说不出口

[00:02:32] 気づけばあなたのこと考えてる

[00:02:39] 回过神来 总是在想着你

[00:02:39] ひとりの時間が怖いの

[00:02:44] 害怕独处的时间

[00:02:44] 好きで好きで好きで

[00:02:47] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:02:47] Crazy for you

[00:02:50] 为你痴狂

[00:02:50] 恋い焦がれ燃える想い

[00:02:53] 让人心焦的恋爱

[00:02:53] 身体中うずまいて

[00:02:56] 在身体中旋转

[00:02:56] Crazy for you

[00:02:57] 为你痴狂

[00:02:57] 私ごとこの心も

[00:03:01] 我的人和我的心

[00:03:01] もっと激しく奪って

[00:03:04] 等着你来夺去

[00:03:04] Crazy for you

[00:03:05] 为你痴狂

[00:03:05] この胸は壊れそうよ

[00:03:09] 胸口好像要裂开

[00:03:09] もっと強く抱きしめて欲しいの

[00:03:13] 想要你更用力地抱住我

[00:03:13] いいオンナ演じている

[00:03:16] 我只是在假装演一个好女人

[00:03:16] この気持ち気づいてよ

[00:03:20] 多希望你快察觉这心情

[00:03:20] 抱いて抱いて抱いて

[00:03:24] 抱住我 想要你抱住我

[00:03:24] なんて言えない

[00:03:29] 却又说不出口