《She’s Funny That Way》歌词

[00:00:00] She's Funny That Way - Chico Hamilton

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I'm not much to look at nothing to see

[00:00:20] 我没什么好看的

[00:00:20] Just glad I'm living and lucky to be

[00:00:27] 很高兴我还活着很幸运

[00:00:27] I got a woman crazy for me

[00:00:33] 我有个为我痴狂的女人

[00:00:33] She's funny that way

[00:00:39] 她很有趣

[00:00:39] I can't save a dollar ain't worth a cent

[00:00:45] 我存不起一分钱都不值

[00:00:45] She doesn't holler she'd live in a tent

[00:00:51] 她不会大喊大叫她会住在帐篷里

[00:00:51] I got a woman crazy for me

[00:00:58] 我有个为我痴狂的女人

[00:00:58] She's swinging that way

[00:01:04] 她尽情摇摆

[00:01:04] Though she loves to work and slave for me everyday

[00:01:16] 虽然她喜欢每天为我卖命

[00:01:16] She'd be so much better off if if I went away

[00:01:28] 如果我离开她会过得更好

[00:01:28] But why should I leave her why should I go

[00:01:35] 可我为何要离开她为何要离去

[00:01:35] She'd be unhappy without me I know

[00:01:41] 没有我她会不开心我知道

[00:01:41] I got a woman crazy for me

[00:01:48] 我有个为我痴狂的女人

[00:01:48] She's funny that way

[00:02:18] 她很有趣

[00:02:18] But why should I leave her but why should I go

[00:02:24] 可我为什么要离开她可我为何要离去

[00:02:24] She'd be unhappy without me I know

[00:02:30] 没有我她会不开心我知道

[00:02:30] Yes yes yes I got a woman crazy for me

[00:02:37] 我有个为我痴狂的女人

[00:02:37] She's slisely dister her

[00:02:42] 她把她吓得屁滚尿流