《I Can’t Get No Satisfaction》歌词

[00:00:00] I Can't Get No Satisfaction - José Feliciano

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I can't get no satisfaction

[00:00:19] 我得不到满足

[00:00:19] I can't get no satisfaction

[00:00:24] 我得不到满足

[00:00:24] 'Cause I try and I try and I try yes I try nah

[00:00:31] 因为我竭尽全力我竭尽全力

[00:00:31] I can't get no I can't get no

[00:00:37] 我得不到

[00:00:37] When I'm drivin' in my car

[00:00:40] 当我开着车

[00:00:40] And that man comes on the radio

[00:00:43] 那个男人出现在电台上

[00:00:43] And he's trying to give me some information

[00:00:46] 他想给我一些信息

[00:00:46] Tryin' to drive my imagination

[00:00:49] 想要激发我的想象力

[00:00:49] I can't get no baby no no no

[00:00:55] 我得不到宝贝

[00:00:55] Hey hey hey that's what I say

[00:01:03] 这就是我说的话

[00:01:03] I can't get no satisfaction

[00:01:09] 我得不到满足

[00:01:09] I can't get no satisfaction

[00:01:14] 我得不到满足

[00:01:14] 'Cause I try and I try yes I try yes I try

[00:01:20] 因为我竭尽全力我竭尽全力

[00:01:20] I can't get no yeah I can't get no baby

[00:01:25] 宝贝我得不到我无法得到

[00:01:25] Hey hey I can't get no I can't get no yeah

[00:01:33] 我得不到我无法得到

[00:01:33] When I'm watchin' my TV

[00:01:35] 当我看电视的时候

[00:01:35] And some guy comes on to tell me

[00:01:39] 有人来告诉我

[00:01:39] How white my shirts should be

[00:01:42] 我的衬衫该有多白

[00:01:42] Well he can't be a man 'cause he doesn't smoke

[00:01:45] 他不可能是男人因为他不抽烟

[00:01:45] The same cigarrettes as me

[00:01:48] 和我一样抽着香烟

[00:01:48] I can't get no no no no

[00:01:55] 我得不到

[00:01:55] Hey baby hey it's allright

[00:02:01] 宝贝没事的

[00:02:01] I wanna know right now

[00:02:04] 我现在就想知道

[00:02:04] I wanna know from the guys yes the guys

[00:02:07] 我想从朋友那里知道答案

[00:02:07] Did the guys feel allright tonight

[00:02:10] 今晚大家感觉还好吗

[00:02:10] Come on now

[00:02:11] 来吧

[00:02:11] I say yeah do you fell allright

[00:02:16] 我说你感觉还好吗

[00:02:16] I say yeah come on guys

[00:02:19] 我说来吧朋友们

[00:02:19] I say yeah that's allright

[00:02:22] 我说没关系

[00:02:22] I say yeah

[00:02:25] 我说

[00:02:25] I say yeah

[00:02:27] 我说

[00:02:27] I wanna know from the girls do they feel allright tonight

[00:02:31] 我想知道姑娘们今晚感觉好吗

[00:02:31] Come on women do you feel allright

[00:02:34] 来吧姑娘你感觉还好吗

[00:02:34] Say yeah little louder

[00:02:38] 大声说大声一点

[00:02:38] I can't hear you

[00:02:40] 我听不见你的声音

[00:02:40] I still can't hear

[00:02:43] 我还是听不见

[00:02:43] I wanna know do you love me baby

[00:02:47] 我想知道你是否爱我宝贝

[00:02:47] Do you love me baby

[00:02:50] 你爱我吗宝贝

[00:02:50] Say it louder baby

[00:02:52] 大声说出来宝贝

[00:02:52] I wanna know everybody do you feel allright

[00:02:56] 我想知道每个人你感觉还好吗

[00:02:56] Everybody feel allright

[00:02:57] 每个人都感觉很好

[00:02:57] Yeah ha ha clap your hands

[00:02:59] 拍拍手

[00:02:59] Clap your hands

[00:03:00] 拍拍手

[00:03:00] Yeah ha ha clap your hands

[00:03:04] 拍拍手

[00:03:04] Yeah and clap your hands right now

[00:03:09] 现在就拍拍手

[00:03:09] Little soft now

[00:03:11] 现在有点温柔

[00:03:11] Just little bit soft

[00:03:14] 温柔一点

[00:03:14] Just little bit soft

[00:03:17] 温柔一点

[00:03:17] We'll gonna build it upon

[00:03:20] 我们会把它建立在

[00:03:20] Little louder

[00:03:22] 声音大一点

[00:03:22] Just a little bit

[00:03:23] 一点点就好

[00:03:23] Just a little

[00:03:24] 一点点就好

[00:03:24] A little louder

[00:03:26] 大声一点

[00:03:26] I say louder

[00:03:28] 我大声说

[00:03:28] Hi baby I say yeah

[00:03:31] 嗨宝贝我说

[00:03:31] Hey I say yeah

[00:03:35] 我说

[00:03:35] I can't get no satisfaction

[00:03:41] 我得不到满足

[00:03:41] I can't get no satisfaction

[00:03:46] 我得不到满足

[00:03:46] 'Cause I try and I try and I try try so hard

[00:03:53] 因为我拼尽全力

[00:03:53] I can't get no girl reaction

[00:03:58] 我得不到女孩的回应

[00:03:58] Satisfaction I can't

[00:04:03] 我无法满足