《Pincushion》歌词

[00:00:00] Pincushion - ZZ Top

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] I been stuck so I asked her why

[00:00:42] 我寸步难行所以我问她为什么

[00:00:42] She gave me acupuncture as her alibi

[00:00:47] 她给我做针灸作为她的辩解

[00:00:47] Shook my soul

[00:00:49] 震撼我的灵魂

[00:00:49] And stole my dough

[00:00:52] 偷走我的钞票

[00:00:52] Left my condition down a deep dark hole

[00:00:57] 让我的处境陷入深深的黑洞里

[00:00:57] I'm a pincushion

[00:01:00] 我是一个针垫

[00:01:00] Gotta face the facts

[00:01:03] 必须面对现实

[00:01:03] I'm just a pincushion

[00:01:05] 我只是一个弹夹

[00:01:05] Do everything she ask

[00:01:16] 对她言听计从

[00:01:16] I get nailed every now and then

[00:01:22] 我偶尔会被干掉

[00:01:22] I get my mojo working

[00:01:24] 我的魔力发挥了作用

[00:01:24] But I'm pinned again

[00:01:27] 但我又被困住了

[00:01:27] I'm a pincushion gotta face the facts

[00:01:32] 我是个必须面对现实

[00:01:32] I'm just a pincushion

[00:01:34] 我只是一个弹夹

[00:01:34] Do everything she asks

[00:02:37] 她让我做什么我就做什么

[00:02:37] I'm getting pricked around and punctured

[00:02:42] 我被刺伤了

[00:02:42] I let my ya ya down

[00:02:44] 我让你失望了

[00:02:44] I got penetrated

[00:02:47] 我被渗透了

[00:02:47] I'm a pincushion

[00:02:49] 我是一个针垫

[00:02:49] Gotta face the facts

[00:02:52] 必须面对现实

[00:02:52] I'm just a pincushion

[00:02:54] 我只是一个弹夹

[00:02:54] Do everything she asks

[00:02:57] 她让我做什么我就做什么

[00:02:57] I'm a pincushion

[00:02:59] 我是一个针垫

[00:02:59] Gotta face the facts

[00:03:03] 必须面对现实

[00:03:03] I'm just a pincushion

[00:03:05] 我只是一个弹夹

[00:03:05] Do everything she asks

[00:03:10] 她让我做什么我就做什么