《Corey， Corey》歌词

[00:00:00] Corey, Corey - The Kingston Trio

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] There's a pine log shack in the mountains

[00:00:27] 山里有个松木棚

[00:00:27] That's where my Corey dwells

[00:00:30] 我的Corey就住在那里

[00:00:30] She makes the finest mash liquor

[00:00:35] 她做的是最好的烈酒

[00:00:35] What she doesn't drink she sells

[00:00:39] 她不喝的东西她拿去卖

[00:00:39] Well the first time I seen darlin' Corey

[00:00:41] 当我第一次见到亲爱的Corey

[00:00:41] She was weavin' through the woods

[00:00:44] 她在树林中穿梭

[00:00:44] With a kerosene lantern on her shoulder

[00:00:49] 她肩上背着一盏煤油灯

[00:00:49] And a satchel full of goods

[00:00:53] 一个装满货物的包

[00:00:53] Please do drop down next Monday

[00:00:56] 下周一请一定来找我

[00:00:56] Please bring me a jug or five

[00:00:59] 请给我来一罐或者五罐

[00:00:59] When the sun comes up on Tuesday

[00:01:04] 当周二太阳升起

[00:01:04] Don't figure to be alive

[00:01:07] 别指望活着

[00:01:07] Don't care if you are livin'

[00:01:10] 不在乎你是否还活着

[00:01:10] Don't care if you are dead

[00:01:14] 不在乎你是否已经死去

[00:01:14] If you're gonna drink my product then

[00:01:19] 如果你要喝我的东西

[00:01:19] I'm gonna take your bread

[00:01:23] 我要抢走你的钱

[00:01:23] Frail pardner

[00:01:30] 脆弱的朋友

[00:01:30] Well the last time I seen darlin' Corey

[00:01:33] 我最后一次见到亲爱的Corey

[00:01:33] She was wonderrin' through the weeds

[00:01:36] 她在杂草丛中徘徊

[00:01:36] With a government man behind her

[00:01:41] 身后跟着一个政府官员

[00:01:41] Gonna grab her for her deeds

[00:01:44] 我会抓住她的把柄

[00:01:44] Wake up wake up darlin' Corey

[00:01:51] 醒醒亲爱的Corey

[00:01:51] What makes you sleep so sound

[00:01:55] 什么让你睡得如此香甜

[00:01:55] The revenue officer's a comin'

[00:02:00] 税收官就要来了

[00:02:00] Gonna tear your still house down

[00:02:05] 我会摧毁你的房子