《Blue Christmas》歌词

[00:00:00] Blue Christmas - billy eckstine

[00:00:03]

[00:00:03] Written by：Steve Allen/Allen

[00:00:07]

[00:00:07] From coney island to the sunset strip

[00:00:10] 从科尼岛到日落大道

[00:00:10] Somebody's gonna make a happy trip

[00:00:12] 有人计划着快乐旅行

[00:00:12] Tonight

[00:00:14] 就在今夜

[00:00:14] While the moon is bright

[00:00:19] 趁着月光皎洁

[00:00:19] He's gonna have a bag of crazy toys

[00:00:22] 他满载一袋子精妙绝伦的玩具

[00:00:22] To give the groanies of the girls and boys

[00:00:24] 分给吵闹着期待满满的孩子们

[00:00:24] So dig

[00:00:27] 那么 狄格

[00:00:27] Santa comes on big

[00:00:31] 圣诞老人来了

[00:00:31] He'll come a callin' when the snow's the most

[00:00:34] 在大雪纷飞之时 他会来到

[00:00:34] When all you cats are sleepin' warm as toast

[00:00:37] 你的小猫咪暖烘烘地睡得正香

[00:00:37] And you gonna flip when old saint nick

[00:00:41] 你沉浸在睡梦中翻身时 圣诞老人

[00:00:41] Lays a lick on the peppermint stick

[00:00:44] 舔一舔薄荷棒

[00:00:44] He'll come a flyin' from a higher place

[00:00:47] 他会从高的地方飞过来

[00:00:47] And fill the stocking by the fireplace

[00:00:50] 把壁炉边的长袜装满

[00:00:50] So you'll

[00:00:52] 那么 你会

[00:00:52] Have a yule that's cool

[00:01:54] 度过一个缤纷圣诞节

[00:01:54] Yeah from coney island to the sunset strip

[00:01:58] 从科尼岛到日落大道

[00:01:58] Somebody's gonna make a happy trip

[00:02:01] 有人计划着快乐旅行

[00:02:01] Tonight

[00:02:03] 就在今夜

[00:02:03] While the moon is bright

[00:02:07] 趁着月光皎洁

[00:02:07] He's gonna have a bag of crazy toys

[00:02:11] 他满载一袋子精妙绝伦的玩具

[00:02:11] To give the groanies of the girls and boys

[00:02:13] 分给吵闹着期待满满的孩子们

[00:02:13] So dig

[00:02:15] 那么 狄格

[00:02:15] Santa comes on big

[00:02:20] 圣诞老人来了

[00:02:20] Come a callin' when the snow's the most

[00:02:24] 在大雪纷飞之时 他会来到

[00:02:24] Cats are sleepin' warm as toast

[00:02:26] 小猫咪暖烘烘地睡得正香

[00:02:26] And you gonna flip when the old saint nick

[00:02:30] 在你沉浸在睡梦中翻身时 圣诞老人

[00:02:30] Lays a lick on the peppermint stick

[00:02:33] 舔一舔薄荷棒

[00:02:33] He'll come a flyin' from the higher place

[00:02:36] 他会从高的地方飞过来

[00:02:36] Fill the stockings by the fireplace

[00:02:39] 把壁炉边的长袜装满

[00:02:39] So you'll

[00:02:41] 那么 你会

[00:02:41] Have a yule that's cool

[00:02:46] 度过一个缤纷圣诞节

[00:02:46] Have a yule that's cool

[00:02:49] 度过一个缤纷圣诞节

[00:02:49] Yeah cool yule

[00:02:54] 没错 缤纷圣诞