《Save Us All》歌词

[00:00:00] Save Us All - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)

[00:00:27] //

[00:00:27] I know Jesus loves me

[00:00:32] 我知道耶稣爱着我

[00:00:32] In my heart I know it's true

[00:00:37] 我心深知 这是真的

[00:00:37] I know Mary's little baby

[00:00:40] 我知道 玛丽的小宝贝

[00:00:40] Came into the world

[00:00:41] 来到这个世界

[00:00:41] Just to save me

[00:00:43] 是为了拯救我

[00:00:43] But I don't know about you

[00:00:48] 但我不了解你

[00:00:48] My Gods a mighty big God

[00:00:55] 我的神威力无穷

[00:00:55] My God can shake the world up

[00:01:00] 我的神可以改变世界

[00:01:00] Plagues and famines

[00:01:01] 消除瘟疫与饥荒

[00:01:01] Frogs and locusts

[00:01:03] 消灭青蛙和蝗虫

[00:01:03] Walking on water

[00:01:05] 他可以在水上行走

[00:01:05] Burning bushes

[00:01:06] 焚烧灌木

[00:01:06] Rolling the thunder

[00:01:07] 让惊雷翻滚

[00:01:07] And parting the waters too

[00:01:11] 让海域分离

[00:01:11] My God is good in the kitchen

[00:01:18] 我的神厨艺了得

[00:01:18] Make a good meal from bread and fishes

[00:01:24] 做一顿美餐 从面包到鱼肉 因有尽有

[00:01:24] Feed the hungry pour the wine

[00:01:26] 喂饱饥饿的人 斟上好酒

[00:01:26] Everybodys welcome to have a good time

[00:01:28] 众生皆喜迎美好时光

[00:01:28] Sit at his table enjoy the food

[00:01:34] 欢聚一堂 尽享佳肴

[00:01:34] I know Jesus loves me

[00:01:40] 我知道耶稣爱着我

[00:01:40] He says I should love you

[00:01:45] 他说 我应该去爱你

[00:01:45] My neighbor not his wife

[00:01:48] 尽管我们之间没有太多瓜葛

[00:01:48] Don't covet steal kill or lie

[00:01:51] 勿觊觎 勿偷盗 勿杀戮 勿欺瞒

[00:01:51] My Gods got a lot of rules

[00:01:55] 我的神制定世间规则

[00:01:55] My God made creation

[00:02:23] 我的神创造一切

[00:02:23] Six days work one day vacation

[00:02:29] 六日劳作 只休一天

[00:02:29] Made a garden

[00:02:32] 打造了一个花园

[00:02:32] Filled it with apples

[00:02:34] 那里满是苹果

[00:02:34] Adam and Eve walked around natural

[00:02:36] 亚当和夏娃无忧无虑地在园中徘徊

[00:02:36] Until they are that one piece of bad fruit

[00:02:42] 直到某一天他们偷尝了禁果

[00:02:42] I've heard that your Gods older

[00:02:48] 我听说你的神更古老

[00:02:48] Buddha Allah Krishna

[00:02:53] 佛祖 **阿拉 克利须那神

[00:02:53] Manifest with many faces

[00:02:57] 众神纷繁

[00:02:57] Worshipped the world over in foreign places

[00:02:59] 在世界上别的地方受人敬仰

[00:02:59] I assume your God must love you

[00:03:05] 你的神一定也爱着你

[00:03:05] I know Jesus loves me

[00:03:11] 我知道耶稣爱着我

[00:03:11] And my God is good and great and true

[00:03:16] 我的神伟大而真实

[00:03:16] But if pride goeth before the fall

[00:03:19] 若骄傲致人堕落

[00:03:19] I hope someones God will save us all

[00:03:22] 愿有神能够拯救众生

[00:03:22] Save us all

[00:03:23] 拯救众生

[00:03:23] And love the sinners too

[00:03:28] 也宽恕罪人