《Rats In The Cellar(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rats In The Cellar(Album Version) - Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:20] //

[00:00:20] Goin' under rats in the cellar

[00:00:22] 活在地下 地窖之鼠

[00:00:22] Goin' under skin's turnin' yellow

[00:00:23] 活在地下 战战兢兢

[00:00:23] Nose is runny losin' my connection

[00:00:25] 流着鼻涕 与世隔绝

[00:00:25] Losin' money getting no affection

[00:00:28] 身无一文 一无所爱

[00:00:28] New York City blues

[00:00:32] 令人忧伤的纽约城啊

[00:00:32] East side West side blues

[00:00:36] 东边 西边 都无处藏身

[00:00:36] Throw me in the slam

[00:00:40] 把我丢进监狱吧

[00:00:40] Catch me if you can

[00:00:45] 要是你们能抓得着的话

[00:00:45] Believe

[00:00:46] 要坚信

[00:00:46] That you're wearing

[00:00:49] 你们正在压垮我

[00:00:49] Tearing me apart

[00:00:53] 会将我撕成碎片

[00:00:53] Safe complaining 'cause everything's rotten

[00:00:55] 自我抱怨 腐烂的万物

[00:00:55] Go insanin' and ain't a thing forgotten

[00:00:57] 失去理智 但记忆犹新

[00:00:57] Feelin' cozy Rats In The Cellar

[00:00:59] 稍感惬意 地窖之鼠啊

[00:00:59] Cheeks are rosy skin's turning yellow

[00:01:01] 两颊微红 战战兢兢

[00:01:01] Loose and soggy lookin' rather lazy

[00:01:03] 失去伙伴 行动迟缓

[00:01:03] See my body pushin up the daisies

[00:01:06] 看我的肉体 已是将死之躯

[00:01:06] New York City's dues

[00:01:10] 令人忧伤的纽约城啊

[00:01:10] East side west side news

[00:01:14] 东边 西边 都无处藏身

[00:01:14] Throw me in the slam

[00:01:18] 把我丢进监狱吧

[00:01:18] Catch me if you can

[00:01:23] 要是你们能抓得着的话

[00:01:23] Believe

[00:01:25] 要坚信

[00:01:25] That you're wearing

[00:01:27] 你们正在压垮我

[00:01:27] Tearing me apart

[00:02:06] 会将我撕成碎片

[00:02:06] New York City blues

[00:02:09] 令人忧伤的纽约城啊

[00:02:09] East side west side blues

[00:02:14] 东边 西边 都无处藏身

[00:02:14] Throw me in the slam

[00:02:18] 把我丢进监狱吧

[00:02:18] A catch me if you can

[00:02:23] 要是你们能抓得着的话

[00:02:23] Believe

[00:02:24] 要坚信

[00:02:24] That you're wearing

[00:02:26] 你们正在压垮我

[00:02:26] Tearing me apart

[00:02:31] 会将我撕成碎片