《Call Me When You’re Sober》歌词

[00:00:00] Call Me When You're Sober - Evanescence (伊凡塞斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Amy Lee/Terry Balsamo

[00:00:01] //

[00:00:01] Don't cry to me

[00:00:03] 不要向我哭诉

[00:00:03] If you loved me

[00:00:05] 你如果爱我

[00:00:05] You would be here with me

[00:00:11] 你将会与我同在

[00:00:11] You love me' come find me

[00:00:16] 爱我就来找我

[00:00:16] Make up your mind

[00:00:35] 下定你的决心

[00:00:35] Should've let you fall

[00:00:38] 应该让你自食恶果

[00:00:38] And lose it all

[00:00:41] 让你一无所有

[00:00:41] So maybe you can remember yourself

[00:00:46] 或许你可以使自己

[00:00:46] Can't keep believing

[00:00:48] 不再相信

[00:00:48] We're only deceiving ourselves

[00:00:52] 我们只是在自欺欺人

[00:00:52] And i'm sick of the lies

[00:00:58] 我讨厌说谎

[00:00:58] And you're too late

[00:01:02] 一切都晚了

[00:01:02] Don't cry to me

[00:01:04] 不要向我哭诉

[00:01:04] If you loved me

[00:01:07] 你如果爱我

[00:01:07] You would be here with me

[00:01:12] 你将会与我同在

[00:01:12] You love me' come find me

[00:01:17] 爱我就来找我

[00:01:17] Make up your mind

[00:01:29] 下定你的决心

[00:01:29] Couldn't take the blame

[00:01:32] 不承担过错

[00:01:32] Sick with shame

[00:01:34] 心头哽咽着羞愧

[00:01:34] Must be exhausting to lose your own game

[00:01:40] 你一定耗尽力气，却输掉了你的游戏

[00:01:40] Selfishly hated

[00:01:42] 只会自私地怨天尤人

[00:01:42] No wonder you're jaded

[00:01:45] 难怪你如此疲惫

[00:01:45] You can't play the victim this time

[00:01:52] 这次你将不会做出伤害

[00:01:52] And you're too late

[00:01:56] 一切都晚了

[00:01:56] So don't cry to me

[00:01:58] 所以不要向我哭诉

[00:01:58] If you loved me

[00:02:01] 你如果爱我

[00:02:01] You would be here with me

[00:02:06] 你将会与我同在

[00:02:06] You love me' come find me

[00:02:11] 爱我就来找我

[00:02:11] Make up your mind

[00:02:22] 下定你的决心

[00:02:22] You never call me when you're sober

[00:02:32] 你从不在冷静下来的时候找我

[00:02:32] You only want it cause it's over

[00:02:41] 你只会在即将失去的时候回来找我

[00:02:41] It's over

[00:02:47] 一切都结束了

[00:02:47] How could I burn paradise

[00:02:56] 我怎么能燃烧天堂

[00:02:56] How could I

[00:03:02] 我怎么能

[00:03:02] You were never mine

[00:03:08] 你已经不再是我的

[00:03:08] So don't cry to me

[00:03:11] 所以不要向我哭诉

[00:03:11] If you love me

[00:03:13] 你如果爱我

[00:03:13] You would be here with me

[00:03:18] 你将会与我同在

[00:03:18] Don't love me

[00:03:20] 别爱我

[00:03:20] Just get your things

[00:03:23] 做你自己的事情吧

[00:03:23] I've made up your mind

[00:03:28] 我已经为你拿定了主意