《Man of Two Minds(No Time for Later Outtake)》歌词

[00:00:00] Man of Two Minds(No Time for Later Outtake) - The Trews

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：John-Angus MacDonald/Colin MacDonald/Simon Wilcox

[00:00:19] //

[00:00:19] Trying to build a bridge across my hearts divide

[00:00:26] 试图在我支离破碎的心之间架起一座桥

[00:00:26] Caught between two opposite signs

[00:00:32] 进退两难

[00:00:32] I want it all and I can't decide

[00:00:39] 我想要一切可我无法决定

[00:00:39] If I should leave you here or stay with you a while

[00:00:48] 我是该把你留在这里还是陪你一段时间

[00:00:48] I love you I love her

[00:00:52] 我爱你我爱她

[00:00:52] I need you I need her

[00:00:55] 我需要你我需要她

[00:00:55] I'm always gonna love you

[00:00:58] 我会永远爱你

[00:00:58] I'm always gonna love her

[00:01:02] 我会永远爱她

[00:01:02] I guess I should just let this thing die

[00:01:08] 我想我应该让这一切随风而逝

[00:01:08] Cause I am a man of two minds

[00:01:21] 因为我是个三心二意的人

[00:01:21] Standing all alone by the river side

[00:01:28] 独自站在河边

[00:01:28] Runnin out of reasons I can justify

[00:01:34] 我找不到可以辩解的理由

[00:01:34] What kind of man am I

[00:01:41] 我是什么样的男人

[00:01:41] Who can tell a lie and look you in the eye yeah

[00:01:51] 谁会撒谎直视你的眼睛

[00:01:51] I love you I love her

[00:01:54] 我爱你我爱她

[00:01:54] I need you I need her

[00:01:57] 我需要你我需要她

[00:01:57] I'm always gonna love you

[00:02:00] 我会永远爱你

[00:02:00] I'm always gonna love her

[00:02:03] 我会永远爱她

[00:02:03] I guess I should just let this thing die

[00:02:10] 我想我应该让这一切随风而逝

[00:02:10] Cause I am a man of two minds

[00:02:22] 因为我是个三心二意的人

[00:02:22] This's not much to say

[00:02:28] 这没什么好说的

[00:02:28] This's no alibi

[00:02:35] 这不是辩解

[00:02:35] For my selfish fear

[00:02:42] 因为我自私的恐惧

[00:02:42] And my foolish pride

[00:02:44] 我愚蠢的自尊

[00:02:44] I love you I love her

[00:02:48] 我爱你我爱她

[00:02:48] I need you I need her

[00:02:51] 我需要你我需要她

[00:02:51] I'm always gonna love you

[00:02:54] 我会永远爱你

[00:02:54] I'm always gonna love her

[00:02:58] 我会永远爱她

[00:02:58] I guess I should just let this thing die

[00:03:04] 我想我应该让这一切随风而逝

[00:03:04] Cause I am a man of two minds

[00:03:17] 因为我是个三心二意的人

[00:03:17] I'm always gonna love you

[00:03:20] 我会永远爱你

[00:03:20] I'm always gonna love her

[00:03:24] 我会永远爱她

[00:03:24] I guess I should just let this thing die

[00:03:30] 我想我应该让这一切随风而逝

[00:03:30] Cause I am a man I am a man of two minds

[00:03:35] 因为我是个三心二意的男人