《How’s The World Treatin’ You》歌词

[00:00:00] How's The World Treatin' You - Elvis Presley (猫王)

[00:00:14] //

[00:00:14] I've had nothing but sorrow

[00:00:20] 我只是悲伤

[00:00:20] Since you said we were through

[00:00:27] 因为你说我们只是路过

[00:00:27] There's no hope for tomorrow

[00:00:33] 明天没希望了

[00:00:33] How's the world treating you

[00:00:39] 世界是怎么对你的

[00:00:39] Every sweet thing that mattered

[00:00:46] 每一个重要的甜蜜的事情

[00:00:46] Has been broken in two

[00:00:52] 都破碎了

[00:00:52] All my dreams have been shattered

[00:00:59] 所有美梦都破碎了

[00:00:59] How's the world treating you

[00:01:30] 世界是怎么对你的

[00:01:30] Got no plans for next Sunday

[00:01:37] 对下个星期天没有安排

[00:01:37] Got no plans for today

[00:01:43] 对今天也没有计划

[00:01:43] Every day is blue Monday

[00:01:49] 每天都是令人忧郁的星期一

[00:01:49] Every day you're away

[00:01:56] 你离开的每一天

[00:01:56] Every sweet thing that mattered

[00:02:02] 每一个重要的甜蜜的事情

[00:02:02] Has been broken in two

[00:02:08] 都破碎了

[00:02:08] And I'm asking you darling

[00:02:15] 我在问你，亲爱的

[00:02:15] How's the world treating you

[00:02:20] 世界是怎么对你的