《TIME ～2036の選択～》歌词

[00:00:00] TIME ～2036の選択～ - 横山菁児 (よこやま せいじ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：只野菜摘

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：須藤賢一

[00:00:10] //

[00:00:10] Time遙かな時代

[00:00:13] 遥远的时代

[00:00:13] 神々たちは

[00:00:15] 众神

[00:00:15] 夜空に浮かぶ風の光で

[00:00:20] 借夜空中的风之光

[00:00:20] 生命の泉

[00:00:23] 将生命的清泉

[00:00:23] すべての人に与えたもうた

[00:00:29] 赐予所有人

[00:00:29] ああ鳥はさざめき川は流れる

[00:00:35] 啊 鸟儿鸣叫川流不息

[00:00:35] かぐわし花の香りも満ちて

[00:00:39] 馥郁花香充满空间

[00:00:39] 平和の祈り永遠に響けと

[00:00:44] 祈祷和平永远回响

[00:00:44] 刻んだ世界

[00:00:49] 全世界铭记

[00:00:49] 悲しいほどに

[00:00:52] 几近悲哀地

[00:00:52] 黒い欲望があふれてる

[00:00:57] 充斥着黑色的欲望

[00:00:57] 争いのパラノイアたち

[00:01:03] 互相争斗的众生们

[00:01:03] Message round the world

[00:01:07] //

[00:01:07] 燃える想い伝えよう

[00:01:13] 传达这积极的信念吧

[00:01:13] 陽は昇り進む道があるかぎり

[00:01:29] 只要太阳照常升起就有前进之路

[00:01:29] Time大いなるそのうねりの中へ

[00:01:34] 在无尽的迂回曲折里

[00:01:34] 夢も希望ものみこまれてく

[00:01:39] 梦想和希望也被吞噬殆尽

[00:01:39] マルスの神の気まぐれなのか

[00:01:44] 这是玛尔斯神的心血来潮

[00:01:44] いらだちなのか

[00:01:49] 还是他的心急气躁

[00:01:49] 目をさますんだ

[00:01:52] 醒来吧

[00:01:52] ノアの方舟がゆく前に

[00:01:57] 在诺亚方舟出发前

[00:01:57] 争いのパラノイアたち

[00:02:03] 互相争斗的众生们

[00:02:03] Message round the world

[00:02:07] //

[00:02:07] 言葉を今くみ交わせ

[00:02:13] 就趁现在互相沟通

[00:02:13] 愛だけがこの地球を実らせる

[00:02:59] 只有付出了爱才能守护好地球

[00:02:59] 悲しいほどに

[00:03:03] 几近悲哀地

[00:03:03] 黒い欲望があふれてる

[00:03:08] 充斥着黑色的欲望

[00:03:08] 争いのパラノイアたち

[00:03:13] 互相争斗的众生们

[00:03:13] Message round the world

[00:03:17] //

[00:03:17] 燃える想い伝えよう

[00:03:23] 传达这积极的信念吧

[00:03:23] 陽は昇り進む道があるかぎり

[00:03:30] 只要太阳照常升起就有前进之路

[00:03:30] Message round the world

[00:03:34] //

[00:03:34] 燃える想い伝えよう

[00:03:40] 传达这积极的信念吧

[00:03:40] 陽は昇り進む道があるかぎり

[00:03:45] 只要太阳照常升起就有前进之路