《Here Without You(Live At The Congress Theater， Chicago/2003)》歌词

[00:00:00] Here Without You (没有你) - 3 Doors Down

[00:00:19] //

[00:00:19] A hundred days had made me older

[00:00:23] 一百天让我变老

[00:00:23] Since the last time that I saw your pretty face

[00:00:33] 自从上一次我看见你漂亮的脸

[00:00:33] A thousand lights had made me colder

[00:00:37] 一千盏灯让我变得寒冷

[00:00:37] And I don't think I can look at this the same

[00:00:48] 我不认为我还能用同样的眼光

[00:00:48] But all the miles had separate

[00:00:55] 但是他们现在分开了

[00:00:55] They disappeared now

[00:00:57] 这么远的距离

[00:00:57] When I'm dreaming of your face

[00:01:01] 当我梦着你的脸

[00:01:01] I'm here without you baby

[00:01:05] 宝贝我一个人在这里没有你

[00:01:05] But your still on my lonely mind

[00:01:08] 但你仍在我的脑海中

[00:01:08] I think about you baby

[00:01:11] 宝贝我想着你

[00:01:11] And I dream about you all the time

[00:01:15] 我一直梦着你

[00:01:15] I'm here without you baby

[00:01:18] 宝贝我一个人在这里 没有你

[00:01:18] But your still with me in my dreams

[00:01:23] 但你仍在我的梦中

[00:01:23] And tonight it's only you and me

[00:01:40] 今晚只有我和你

[00:01:40] The miles just keep rolling

[00:01:43] 距离会越来越远

[00:01:43] As the people either way to say hello

[00:01:53] 无论用哪种方式打招呼

[00:01:53] I hear this life is overrated

[00:01:57] 我对着人生评价过高

[00:01:57] But I hope it gets better as we go

[00:02:08] 但是我希望在我们往前走的时候能变得更好

[00:02:08] I'm here without you baby

[00:02:11] 宝贝我一个人在这里 没有你

[00:02:11] But your still on my lonely mind

[00:02:15] 但你仍在我的脑海中

[00:02:15] I think about you baby

[00:02:17] 宝贝我想着你

[00:02:17] And I dream about you all the time

[00:02:21] 我一直梦着你

[00:02:21] I'm here without you baby

[00:02:25] 宝贝我一个人在这里 没有你

[00:02:25] But your still with me in my dreams

[00:02:30] 但你仍在我的梦中

[00:02:30] And tonight girl it's only you

[00:02:35] 今晚只有你

[00:02:35] Everything I know' and anywhere I go

[00:02:42] 我知道的一切和我去的地方

[00:02:42] It gets hard but it won't take away my love

[00:02:48] 变得艰难但是我不会带走我的爱

[00:02:48] And when the last one falls'

[00:02:51] 当最后一个坠落

[00:02:51] When it's all said and done

[00:02:55] 当一切都被说出 被做到

[00:02:55] It get hard but it won't take away my love

[00:03:18] 变得艰难但是我不会带走我的爱

[00:03:18] I'm here without you baby

[00:03:21] 宝贝我一个人在这里 没有你

[00:03:21] But your still on my lonely mind

[00:03:25] 但你仍在我的脑海中

[00:03:25] I think about you baby

[00:03:27] 宝贝我想着你

[00:03:27] And I dream about you all the time

[00:03:31] 我一直梦着你

[00:03:31] I'm here without you baby

[00:03:35] 宝贝我一个人在这里 没有你

[00:03:35] But your still with me in my dreams

[00:03:40] 但你仍在我的梦中

[00:03:40] And tonight girl it's only you and me

[00:03:56] 今晚只有你和我

[00:03:56] On my own world

[00:04:01] 在我自己的世界