《KentAi to Konton(BONUS TRACK）》歌词

[00:00:00] KentAi to Konton (倦怠与混沌) (BONUS TRACK) - 悠木碧

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：只野菜摘

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：川田瑠夏

[00:00:14] //

[00:00:14] 庭園のウサギが

[00:00:18] 庭院里的兔子

[00:00:18] 迷い込んだのは

[00:00:22] 迷路了

[00:00:22] にんじんのような謎

[00:00:26] 是因为这胡萝卜一样的迷

[00:00:26] 退屈はしない

[00:00:30] 并非无趣

[00:00:30] 答えのありかは

[00:00:34] 答案的所在

[00:00:34] きみの感触のそば

[00:00:38] 就在你感触之处

[00:00:38] 不思議にあったかくて

[00:00:43] 不可思议的温暖

[00:00:43] それ信じる

[00:00:47] 深信不疑

[00:00:47] 窓の外見つめていたでも

[00:00:55] 即使到窗外寻找

[00:00:55] 読んでいたのは

[00:00:57] 看到的也只是

[00:00:57] ガラスに映る自分の瞳

[00:01:03] 玻璃中倒映的瞳孔

[00:01:03] 愛とはたんぽぽの綿毛

[00:01:10] 爱就是蒲公英的绒毛

[00:01:10] 風に吹かれ

[00:01:13] 被风吹走

[00:01:13] その胸を翔ぶのだ

[00:01:19] 穿过胸前

[00:01:19] 離れていても通じあえる

[00:01:27] 即使分开也能相通

[00:01:27] 倦怠もない混沌もない

[00:01:35] 没有倦怠也没有混沌

[00:01:35] 花咲かすのだ

[00:01:48] 只会盛开

[00:01:48] 整理整頓を

[00:01:52] 试着让你

[00:01:52] きみに命じてみよう

[00:01:56] 整理好心情

[00:01:56] 戸棚には感情の渦

[00:02:00] 为何橱柜中

[00:02:00] なぜ散らばる

[00:02:04] 散落着感情的旋涡

[00:02:04] 寒くない孤独じゃないとか

[00:02:12] 并不凄凉也不会孤独

[00:02:12] 嘘の欠片と気づかないまま

[00:02:16] 就这么察觉不到谎言

[00:02:16] 嘘も騙した

[00:02:20] 继续欺骗

[00:02:20] 愛する人を紐解けば

[00:02:27] 解开所爱之人的纽带

[00:02:27] たどりつくのは自分の真実

[00:02:36] 到达的是自己的真实

[00:02:36] 心に苦い薬でも

[00:02:44] 就算为心脏吃了苦药

[00:02:44] 逃げもしない隠れもしない

[00:02:52] 也不会逃避更不会隐藏

[00:02:52] 眼を開けるのだ

[00:03:13] 只会睁开双眼

[00:03:13] 会いたいよ今すぐに

[00:03:20] 现在就想要见你

[00:03:20] 本音がでる

[00:03:23] 说出了真心话

[00:03:23] 愛することを知った時に

[00:03:30] 在爱上别人的那一刻

[00:03:30] 愛されていた事実を知るのだ

[00:03:39] 便知道自己也是被爱着的

[00:03:39] 手遅れってならないうちに

[00:03:47] 趁着还没有为时已晚

[00:03:47] 倦怠もない混沌もない胸に

[00:04:04] 既不倦怠也没有混沌的心

[00:04:04] 金の綿毛が

[00:04:08] 金色的绒毛

[00:04:08] 迷い込んでいたのは

[00:04:12] 迷失了方向

[00:04:12] 運命の完璧な謎

[00:04:16] 是因为这命运之谜

[00:04:16] 退屈はしない

[00:04:21] 并非无趣