《好きなんだ ( / )》歌词

[00:00:01] いつもの君の前じゃ 何故か

[00:00:04] 不知道为什么在你面前

[00:00:04] 素直になれなくて

[00:00:06] 不能坦诚相对

[00:00:06] 思ってもない言葉で 君を困らせたよね

[00:00:13] 无意中的一些话语 让你感觉很困扰

[00:00:13] なのに今日も変わらず

[00:00:17] 但是现在也没有任何改变

[00:00:17] 優しく微笑んでくれた

[00:00:23] 温柔地对我微笑

[00:00:23] いっそいなくなればなんて

[00:00:26] 干脆死掉算了

[00:00:26] 喧嘩の度に思う

[00:00:29] 每次吵架的时候都会这么想

[00:00:29] そんな時も諦めず

[00:00:31] 那种时候你也不会放弃

[00:00:31] 分かり合おうとしてくれたね

[00:00:35] 非常的理解我

[00:00:35] わがままな私だけど ずっと離さないでね

[00:00:45] 虽然我很任性 但请不要放开我

[00:00:45] 終電さえないのに

[00:00:50] 连末班车都没有了

[00:00:50] 電話して今すぐ会いたいと言ったのは

[00:00:56] 对于打电话说立刻想见到我

[00:00:56] 確かめたくなった

[00:01:01] 都不想确认了

[00:01:01] 伝えきれないのがここにあるの

[00:01:07] 还有很多说不完的的话

[00:01:07] ずっと離さないでね

[00:01:10] 请不要放开我

[00:01:10] この地球のどこに居てもすぐに

[00:01:14] 不论你在哪里

[00:01:14] 見つけて抱きしめてダーリン

[00:01:18] 能够立刻找到我 拥抱我 亲爱的

[00:01:18] 強がりだから 少し照れるけど

[00:01:24] 虽然有些逞强 也有些害羞

[00:01:24] 何度も言えないけど 君が好きなんだ

[00:01:33] 好多次都说不出口的 我喜欢你

[00:01:33] 君がいてくれるそれだけで

[00:01:36] 你只是在我身边

[00:01:36] 幸せが増えてくよ

[00:01:38] 我都会觉得很幸福

[00:01:38] 同じような 毎日でも

[00:01:40] 虽然日复一日

[00:01:40] ぜんぜん違う 景色になるの

[00:01:45] 但是感觉每天都色彩斑斓

[00:01:45] 心が 満たされてく

[00:01:50] 内心被渐渐地填满

[00:01:50] 自然と 笑顔になってる

[00:01:55] 每天脸上都充满笑容

[00:01:55] これまで 過ごした 日々を振り返って

[00:02:03] 回顾我们度过的每一天

[00:02:03] ただただ ありがとう

[00:02:06] 真的谢谢你

[00:02:06] 迷った時も あったけれど

[00:02:11] 有过很迷茫的时候

[00:02:11] （でも）君はないと駄目な気がするから

[00:02:17] 但是没有你不行

[00:02:17] ずっと離さないでね

[00:02:20] 请不要离开我

[00:02:20] ちっとも可愛くない仕草と

[00:02:23] 不是很可爱的我

[00:02:23] 傷つけてばかりの私

[00:02:28] 遍体鳞伤的我

[00:02:28] 強がりだから 少し照れるけど

[00:02:34] 虽然有些逞强 也有些害羞

[00:02:34] 何度も言えないけど

[00:02:36] 好多次都说不出口的

[00:02:36] 君が好きなんだ

[00:02:39] 我喜欢你

[00:02:39] これからも ずっと こんなに好きで

[00:02:45] 以后会这样的喜欢你

[00:02:45] 居てくれるのかな 確かめたい

[00:02:50] 会跟我在一起吗 我想确认

[00:02:50] もしも私が また不安に

[00:02:56] 如果我

[00:02:56] なったとしても

[00:02:59] 即使变得不安

[00:02:59] 何度も答えてくれるよね

[00:03:26] 不论多少次都会回答我的对吧

[00:03:26] ずっと離さないでね

[00:03:29] 请不要离开我

[00:03:29] ちっとも可愛くない仕草と

[00:03:33] 不是很可爱的我

[00:03:33] 傷つけてばかりの私

[00:03:37] 遍体鳞伤的我

[00:03:37] 強がりだから 少し照れるけど

[00:03:43] 虽然有些逞强 也有些害羞

[00:03:43] 何度も言えないけど

[00:03:46] 好多次都说不出口的

[00:03:46] 君が好きなんだ

[00:03:49] 我喜欢你

[00:03:49] ずっと離さないから

[00:03:52] 永远不会离开你

[00:03:52] 一人じゃ涙があるれる 私

[00:03:55] 一个人我会伤心的流泪

[00:03:55] 抱きしめて 微笑む君を

[00:04:00] 微笑着的你 抱紧我

[00:04:00] 強くないから 一人にしないで

[00:04:06] 我一点儿都不坚强 不要扔下我一个人

[00:04:06] 何度も言えないけど

[00:04:09] 好多次都说不出口的

[00:04:09] 君が好きなんです

[00:04:15] 我喜欢你

[00:04:15] 気づけば 君のそばが なぜか

[00:04:17] 不知怎的发现跟你在一起

[00:04:17] 居心地が よすぎたの

[00:04:20] 感觉太舒服了

[00:04:20] こんな私だけれど

[00:04:23] 虽然是这样的我

[00:04:23] これからも よろしくね

[00:04:28] 今后也请多多关照