《さよならのかわりに》歌词

[00:00:00] さよならのかわりに - 由紀さおり

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：谷山浩子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：谷山浩子

[00:00:19] //

[00:00:19] 仆の手に触れてみて　きみの手とひとつになる

[00:00:31] 我的手试着触碰你的手

[00:00:31] 静かにかよいあうもの　これが生きている温かさ

[00:00:44] 彼此静静的感受着这逐渐上升的温度

[00:00:44] どんなに离れても　きみをずっと覚えている

[00:00:56] 即使离开了 也一直记得你

[00:00:56] どこにいても　信じていて　仆はいつもきみと生きている

[00:01:10] 无论在哪里我都相信　我一直以你为生

[00:01:10] 会えない朝も昼も　疲れて眠る夜も

[00:01:34] 看不到早上和白天　疲惫的睡了的夜

[00:01:34] 生きていく街の中　たたずむ人混みの中

[00:01:46] 走在街道上　伫立在人群中

[00:01:46] 见上げればそこには空がある　きみと同じ空を见る

[00:01:58] 仰望那一片天空　和你看过的同一片天空

[00:01:58] 何を见ても闻いても　きみのことを思うだろう

[00:02:10] 无论看见或听见什么 都会想起你的事情吧

[00:02:10] いろんなことがあるたび　きっときみに语りかけるだろう

[00:02:23] 有很多事情时　一定会跟你诉说吧

[00:02:23] かわいた风の中で　やまない雨の中で

[00:02:59] 在可爱的风中 在下不停的雨里

[00:02:59] どんなに离れても　きみをそばに感じるだろう

[00:03:11] 即使离开了 也会觉得你就在身边吧

[00:03:11] 淋しいかい　仆も同じだよ　だけどもう歩き出そう

[00:03:24] 寂寞吗　我也一样啊　但已经迈出第一步了

[00:03:24] 心で抱きしめるよ　さよならのかわりに

[00:03:35] 用心去紧抱你　去代替再见

[00:03:35] 仆の手に触れてみて　きみの手とひとつになる

[00:03:46] 我的手试着触碰你的手

[00:03:46] 静かにかよいあうもの　これが生きている温かさ

[00:03:59] 彼此静静的感受着这逐渐上升的温度

[00:03:59] どんなに离れても　きみをずっと支えている

[00:04:10] 即使离开了　你也在一直支撑着我

[00:04:10] くじけないで　信じていて　仆はいつもきみと生きている

[00:04:22] 不要灰心 相信我会和你到永远

[00:04:22] くじけないで　信じていて　仆はいつもきみと生きている

[00:04:27] 不要灰心 相信我会和你到永远