《Music To Watch Boys To》歌词

[00:00:00] Music To Watch Boys To (目送男孩之歌) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] I like you a lot

[00:00:03] 我太过爱你

[00:00:03] Putting on my music while I'm watching the boys

[00:00:07] 凝视你的目光成了我旋律中的华服

[00:00:07] So I do what you want

[00:00:10] 我会满足你的所有愿望

[00:00:10] Singing soft grunge just to soak up the noise

[00:00:15] 即便微不足道也不至无动于衷

[00:00:15] Blue ribbons on ice

[00:00:17] 尘封的蓝绶带啊

[00:00:17] Playing their guitars only one of my toys

[00:00:22] 奏响吉他 不过是我的玩物之一罢了

[00:00:22] Cause I like you a lot

[00:00:24] 因为我太过爱你

[00:00:24] No holds barred I've been sent to destroy yeah

[00:00:46] 即便注定走向毁灭 我也不会丝毫退缩

[00:00:46] Pi-i-i-ink flamingos always fascinated me

[00:01:00] 粉红火烈鸟总是让我痴迷

[00:01:00] I know what only the girls know

[00:01:08] 我明白只有女孩们才懂的秘密

[00:01:08] Colours with lights begin to mean

[00:01:15] 色彩伴着光晕渐渐显现

[00:01:15] Oh oh I see you're going

[00:01:20] 噢 我看到你离去的身影

[00:01:20] So-o-o-o I play my music watch you leave

[00:01:27] 所以我高唱我歌 为你践行

[00:01:27] I like you a lot

[00:01:30] 我太过爱你

[00:01:30] Putting on my music while I'm watching the boys

[00:01:34] 凝视你的目光成了我旋律中的华服

[00:01:34] So I do what you want

[00:01:37] 我会满足你的所有愿望

[00:01:37] Singing soft grunge just to soak up the noise

[00:01:42] 即便微不足道也不至无动于衷

[00:01:42] Blue ribbons on ice

[00:01:44] 尘封的蓝绶带啊

[00:01:44] Playing their guitars only one of my toys

[00:01:49] 奏响吉他 不过是我的玩物之一罢了

[00:01:49] Cause I like you a lot

[00:01:51] 因为我太过爱你

[00:01:51] No holds barred I've been sent to destroy yeah

[00:01:59] 即便注定走向毁灭 我也不会丝毫退缩

[00:01:59] Velveteen and living single

[00:02:06] 高贵却又孤独的生活

[00:02:06] It never felt that right to me

[00:02:13] 无人让我体会温暖之感

[00:02:13] I know what only the girls know

[00:02:20] 我明白只有女孩们才懂的秘密

[00:02:20] Lies can buy eternity

[00:02:27] 谎言可以换来永恒

[00:02:27] I I I see you leaving

[00:02:33] 我看着你离去的背影

[00:02:33] So-o-o-o I push record and watch you leave

[00:02:40] 备好我歌 目送你的离去

[00:02:40] I like you a lot

[00:02:42] 我太过爱你

[00:02:42] Putting on my music while I'm watching the boys

[00:02:47] 凝视你的目光成了我旋律中的华服

[00:02:47] So I do what you want

[00:02:49] 我会满足你的所有愿望

[00:02:49] Singing soft grunge just to soak up the noise

[00:02:55] 即便微不足道也不至无动于衷

[00:02:55] Blue ribbons on ice

[00:02:57] 尘封的蓝绶带啊

[00:02:57] Playing their guitars only one of my toys

[00:03:02] 奏响吉他 不过是我的玩物之一罢了

[00:03:02] Cause I like you a lot

[00:03:04] 因为我太过爱你

[00:03:04] No holds barred I've been sent to destroy yeah

[00:03:11] 即便注定走向毁灭 我也不会丝毫退缩

[00:03:11] Live to love you

[00:03:13] 此生只为爱你

[00:03:13] And I love to love you

[00:03:15] 我只为深爱你

[00:03:15] And I live to love you boy

[00:03:18] 此生只为爱你 亲爱的

[00:03:18] Live to love you

[00:03:20] 此生只为爱你

[00:03:20] And I love to love you

[00:03:22] 我只为深爱你

[00:03:22] And I live to love you boy

[00:03:27] 此生只为爱你 亲爱的

[00:03:27] Nothing gold can stay

[00:03:34] 韶华易逝

[00:03:34] Like love or lemonade

[00:03:41] 例如爱或是酸楚

[00:03:41] Or sun or summer days

[00:03:47] 或是阳光 或是夏日

[00:03:47] It's all a game to me anyway

[00:03:53] 反正于我来说只是一场游戏

[00:03:53] I like you a lot

[00:03:55] 我太过爱你

[00:03:55] Putting on my music while I'm watching the boys

[00:04:00] 凝视你的目光成了我旋律中的华服

[00:04:00] So I do what you want

[00:04:02] 我会满足你的所有愿望

[00:04:02] Singing soft grunge just to soak up the noise

[00:04:07] 即便微不足道也不至无动于衷

[00:04:07] Blue ribbons on ice

[00:04:09] 尘封的蓝绶带啊

[00:04:09] Playing their guitars only one of my toys

[00:04:14] 奏响吉他 不过是我的玩物之一罢了

[00:04:14] Cause I like you a lot

[00:04:17] 因为我太过爱你

[00:04:17] No holds barred I've been sent to destroy yeah

[00:04:24] 即便注定走向毁灭 我也不会丝毫退缩

[00:04:24] Putting on my music while I'm watching the boys

[00:04:31] 凝视你的目光成了我旋律中的华服

[00:04:31] Putting on my music while I'm watching the boys

[00:04:36] 凝视你的目光成了我旋律中的华服