《Kiss Me Goodbye》歌词

[00:00:05] Artist：petula clark

[00:00:07] //

[00:00:07] Songs Title：kiss me goodbye

[00:00:14] //

[00:00:14] We choose it -- win or lose it

[00:00:18] 我们做出选择，是赢还是输

[00:00:18] Love is never quite the same

[00:00:23] 爱情从不是永恒不变的

[00:00:23] I love you; now I've lost you

[00:00:28] 我爱你，但现在失去了你

[00:00:28] Don't feel bad; you're not to blame

[00:00:37] 不要觉得难过，这并不怪你

[00:00:37] So kiss me goodbye and I'll try not to cry

[00:00:46] 所以和我吻别吧，我会努力不哭的

[00:00:46] All the tears in the world won't change your mind

[00:00:56] 这世上所有的眼泪也无法让你回心转意

[00:00:56] There's someone new and she's waiting for you

[00:01:06] 你会遇到其他的人，她在那里等着你

[00:01:06] Soon your heart will be leaving me behind

[00:01:16] 很快你的心就会把我忘记

[00:01:16] Linger awhile; then I'll go with a smile

[00:01:25] 稍作停留，然后我就会笑着走下去

[00:01:25] Like a friend who just happened to call

[00:01:36] 就好像一个刚打过电话的朋友一样

[00:01:36] For the last time pretend you are mine

[00:01:45] 最后一次，假装你还是我的

[00:01:45] My darling kiss me goodbye

[00:01:55] 亲爱的，和我吻别吧

[00:01:55] I know now; I must go now

[00:02:00] 我知道，现在我必须要走了

[00:02:00] Though my heart wants me to stay

[00:02:05] 尽管我的心极力想让我留下

[00:02:05] That girl is your tomorrow

[00:02:10] 那个女孩才是你的明天

[00:02:10] I belong to yesterday

[00:02:19] 而我只属于你的昨天

[00:02:19] So kiss me goodbye and I'll try not to cry

[00:02:28] 所以和我吻别吧，我会努力不哭的

[00:02:28] All the tears in the world won't change your mind

[00:02:38] 这世上所有的眼泪也无法让你回心转意

[00:02:38] There's someone new and she's waiting for you

[00:02:47] 你会遇到其他的人，她在那里等着你

[00:02:47] Soon your heart will be leaving me behind

[00:02:57] 很快你的心就会把我忘记

[00:02:57] Linger awhile; then I'll go with a smile

[00:03:06] 稍作停留，然后我就会笑着走下去

[00:03:06] Like a friend who just happened to call

[00:03:17] 就好像一个刚打过电话的朋友一样

[00:03:17] For the last time pretend you are mine

[00:03:26] 最后一次，假装你还是我的

[00:03:26] My darling kiss me goodbye

[00:03:36] 亲爱的，和我吻别吧

[00:03:36] My darling kiss me goodbye

[00:03:41] 亲爱的，和我吻别吧