《Heart of Rome》歌词

[00:00:00] Heart of Rome - Elvis Presley (猫王)

[00:00:08] //

[00:00:08] In a little while you're leavin'

[00:00:12] 你离开一会了

[00:00:12] Starting on the journey home

[00:00:16] 开始返家旅程

[00:00:16] Soon I'll be alone

[00:00:18] 不久，我将独自一人

[00:00:18] The one who loves you

[00:00:24] 那个爱你的人

[00:00:24] Somewhere in the heart of Rome

[00:00:29] 在罗马市中心的某处

[00:00:29] I'll make a wish in every fountain

[00:00:33] 在每一个喷泉，我都会许愿

[00:00:33] Say a prayer that you'll return

[00:00:38] 祈祷你能回来

[00:00:38] Minutes I'll be counting

[00:00:42] 我计算的那些时间

[00:00:42] May the fire of love still burn

[00:00:45] 愿真爱之火不灭

[00:00:45] I'll keep your picture by my pillow

[00:00:49] 我枕头边一直放着你的照片

[00:00:49] And pretend I'm not alone

[00:00:54] 假装我不是一个人

[00:00:54] Make believe that you are with me

[00:01:00] 假装你依然在我身边

[00:01:00] In the heart of Rome

[00:01:06] 在罗马市中心

[00:01:06] Suddenly the tears are falling

[00:01:10] 眼泪突然落下

[00:01:10] As we hear the whistle blow

[00:01:14] 在汽笛声响起之时

[00:01:14] Hold me very close before you leave me

[00:01:22] 你离开我之前，请紧抱住我

[00:01:22] Somewhere in the heart of Rome

[00:01:27] 在罗马市中心的某处

[00:01:27] I'll make a wish in every fountain

[00:01:32] 在每一个喷泉，我都会许愿

[00:01:32] Say a prayer that you'll return

[00:01:37] 祈祷你能回来

[00:01:37] Minutes I'll be counting

[00:01:40] 我计算的那些时间

[00:01:40] May the fire of love still burn

[00:01:43] 愿真爱之火不灭

[00:01:43] I'll keep your picture by my pillow

[00:01:48] 我枕头边一直放着你的照片

[00:01:48] And pretend I'm not alone

[00:01:53] 假装我不是一个人

[00:01:53] Make believe that you are with me

[00:01:59] 假装你依然在我身边

[00:01:59] In the heart of Rome

[00:02:07] 在罗马市中心

[00:02:07] I'll make a wish in every fountain

[00:02:12] 在每一个喷泉，我都会许愿

[00:02:12] Say a prayer that you'll return

[00:02:16] 祈祷你能回来

[00:02:16] Minutes I'll be counting

[00:02:20] 我计算的那些时间

[00:02:20] May the fire of love still burn

[00:02:23] 愿真爱之火不灭

[00:02:23] I'll keep your picture by my pillow

[00:02:28] 我枕头边一直放着你的照片

[00:02:28] And pretend I'm not alone

[00:02:32] 假装我不是一个人

[00:02:32] Make believe that you are with me

[00:02:38] 假装你依然在我身边

[00:02:38] In the heart of Rome

[00:02:43] 在罗马市中心