《Let’s Hear It for the Boy》歌词

[00:00:00] Let's Hear It for the Boy (From "Footloose") - The TV Theme Players/Best Movie Soundtracks/Original Motion Picture Soundtrack (电影原声带)

[00:00:24] //

[00:00:24] My baby he don't talk sweet

[00:00:27] 我的宝贝，他的语气不再温柔

[00:00:27] He ain't got much to say

[00:00:31] 不再说那么多

[00:00:31] But he loves me loves me loves me

[00:00:34] 可是他爱我，爱我，爱我

[00:00:34] I know that he loves me anyway

[00:00:39] 无论如何，我知道他爱我

[00:00:39] And maybe he don't dress fine

[00:00:42] 也许他穿着不体面

[00:00:42] But I don't really mind

[00:00:47] 可是我真的不在乎

[00:00:47] 'Cause every time he pulls me near

[00:00:49] 每次他让我靠近

[00:00:49] I just wanna cheer

[00:00:51] 我满心欢喜

[00:00:51] Let's hear it for the boy

[00:00:54] 让男孩听到

[00:00:54] Let's give the boy a hand

[00:00:59] 让我们为男孩伸出手

[00:00:59] Let's hear it for my baby

[00:01:01] 让我的宝贝听到

[00:01:01] You know you gotta understand

[00:01:07] 你知道你应该明白

[00:01:07] Maybe he's no Romeo

[00:01:09] 或许他不是罗密欧

[00:01:09] But he's my loving one-man show

[00:01:11] 但我只爱他

[00:01:11] Whoa whoa whoa oh

[00:01:14] //

[00:01:14] Let's hear it for the boy

[00:01:24] 让男孩听到

[00:01:24] My baby may not be rich

[00:01:27] 我的宝贝不必多有钱

[00:01:27] He's watching every dime

[00:01:32] 在意每一分钱

[00:01:32] But he loves me loves me loves me

[00:01:34] 可是他爱我，爱我，爱我

[00:01:34] We always have a real good time

[00:01:40] 我们的确有过一段美好的时光

[00:01:40] And maybe he sings off-key

[00:01:43] 或许他唱歌跑调

[00:01:43] But that's all right by me

[00:01:48] 可是合我的拍，耶

[00:01:48] 'Cause what he does he does so well

[00:01:50] 他做什么都做得很好

[00:01:50] Makes me wanna yell

[00:01:52] 让我想大声喊叫

[00:01:52] Let's hear it for the boy

[00:01:55] 让男孩听到

[00:01:55] Let's give the boy a hand

[00:01:59] 让我们为男孩伸出手

[00:01:59] Let's hear it for my baby

[00:02:02] 让我的宝贝听到

[00:02:02] You know you gotta understand

[00:02:07] 你知道你应该明白

[00:02:07] Oh maybe he's no Romeo

[00:02:10] 哦哦哦，或许他不是罗密欧

[00:02:10] But he's my loving one-man show

[00:02:11] 但我只爱他

[00:02:11] Whoa whoa oh

[00:02:14] //

[00:02:14] Let's hear it for the boy

[00:02:41] 让男孩听到

[00:02:41] 'Cause every time he pulls me near

[00:02:43] 每次他让我靠近

[00:02:43] I just wanna cheer

[00:02:44] 我满心欢喜

[00:02:44] Let's hear it for the boy

[00:02:47] 让男孩听到

[00:02:47] Let's give the boy a hand

[00:02:52] 让我们为男孩伸出手

[00:02:52] Let's hear it for my baby

[00:02:55] 让我的宝贝听到

[00:02:55] You know you gotta understand oh

[00:03:00] 你知道你应该明白

[00:03:00] Maybe he's no Romeo

[00:03:02] 或许他不是罗密欧

[00:03:02] But he's my loving one-man show

[00:03:04] 但我只爱他

[00:03:04] Whoa whoa oh

[00:03:07] //

[00:03:07] Let's hear it for the boy

[00:03:09] 让男孩听到

[00:03:09] Let's hear it for my man

[00:03:11] 让我的男人听到

[00:03:11] Let's hear it for my man

[00:03:13] 让我的男人听到

[00:03:13] Let's hear it for my baby

[00:03:15] 让我的宝贝听到

[00:03:15] Let's hear it for my baby

[00:03:21] 让我的宝贝听到

[00:03:21] Let's hear it for my baby

[00:03:25]

[00:03:25] Let's hear it for my baby

[00:03:27] 让我的宝贝听到

[00:03:27] Let's hear it for my man

[00:03:32] 让我的宝贝听到