《Fire Prayer》歌词

[00:00:00] Fire Prayer (火者) - 贵族乐团 (Noble Band)

[00:00:10] //

[00:00:10] We circle around the fire

[00:00:14] 我们围绕着圣火

[00:00:14] We feel the spirts near

[00:00:18] 感到先人的灵魂就在附近

[00:00:18] We know their loving presence

[00:00:23] 我们熟悉他们的慈爱仪容

[00:00:23] As we offer them our prayers

[00:00:29] 向他们祭献我们的祈祷

[00:00:29] See the gentles smoke rising

[00:00:34] 轻烟柔柔上升

[00:00:34] From the earth to the sky

[00:00:38] 从地面飘向天空

[00:00:38] Sharing each prayer we offer

[00:00:43] 分享我们的每一个祈求

[00:00:43] With the ancient ones on high

[00:00:47] 与先人的在天之灵

[00:00:47] With the ancient ones on high

[00:00:51] 与先人的在天之灵

[00:00:51] Every thought

[00:00:53] 每一份思念

[00:00:53] Every hope

[00:00:56] 每一份期盼

[00:00:56] Every joy every dream

[00:01:00] 每一份欢乐 每一个梦

[00:01:00] Sent upon the sacred smoke

[00:01:05] 附着这神圣的轻烟

[00:01:05] To the ancient ones unseen

[00:01:09] 送给各位看不见的先人

[00:01:09] To the ancient ones unseen

[00:01:14] 送给各位看不见的先人

[00:01:14] Hear the voice calling you

[00:01:24] 听到天上呼唤你的声音

[00:01:24] In your heart you know it's true

[00:01:31] 你的心听得真切

[00:01:31] Feel the love above

[00:01:40] 感受上天的爱

[00:01:40] Of the ancient ones around you

[00:01:49] 先人就在你身旁

[00:01:49] Of the ancient ones around you

[00:02:07] 先人就在你身旁

[00:02:07] We Circle Around The fire

[00:02:12] 我们围绕着圣火

[00:02:12] We feel the spirts near

[00:02:16] 感到先人的灵魂就在附近

[00:02:16] We know their loving presence

[00:02:21] 我们熟悉他们的慈爱仪容

[00:02:21] As we offer them our prayers

[00:02:26] 向他们祭献我们的祈祷

[00:02:26] See the gentles smoke rising

[00:02:31] 轻烟柔柔上升

[00:02:31] From the earth to the sky

[00:02:36] 从地面飘向天空

[00:02:36] Sharing each prayer we offer

[00:02:40] 分享我们的每一个祈求

[00:02:40] With the ancient ones on high

[00:02:45] 与先人的在天之灵

[00:02:45] With the ancient ones on high

[00:02:49] 与先人的在天之灵

[00:02:49] Every thought every hope

[00:02:54] 每一份思念 每一份期盼

[00:02:54] Every joy every dream

[00:02:58] 每一份欢乐 每一个梦

[00:02:58] Sent upon the sacred smoke

[00:03:02] 附着这神圣的轻烟

[00:03:02] To the ancient ones unseen

[00:03:07] 送给各位看不见的先人

[00:03:07] To the ancient ones unseen

[00:03:12] 送给各位看不见的先人

[00:03:12] Hear the voice calling you

[00:03:21] 听到天上呼唤你的声音

[00:03:21] In your heart you know it's true

[00:03:29] 你的心听得真切

[00:03:29] Feel the love above

[00:03:38] 感受上天的爱

[00:03:38] Of the ancient ones around you

[00:03:47] 先人就在你身旁

[00:03:47] Of the ancient ones around you

[00:03:56] 先人就在你身旁

[00:03:56] Feel the ancient ones all around you

[00:04:04] 感觉先人就在你身旁

[00:04:04] Yes the ancient ones are around you

[00:04:15] 是的 先人就在你身旁

[00:04:15] With love with love

[00:04:20] 伴随着爱