《A Week》歌词

[00:00:00] A Week (《Hero》韩剧插曲) - 신지수 (申智秀)

[00:00:07] //

[00:00:07] 겁이나 눈을 뜨면 멈춰진 시간이

[00:00:23] 太害怕 睁开眼睛 停止的时间破碎了

[00:00:23] 부서져 날조여 와 마음이 힘이 들어

[00:00:38] 追赶着我 心很疲惫

[00:00:38] 얼마나 아팠는지

[00:00:45] 多么的痛苦

[00:00:45] 거울만 보면 눈물이나

[00:00:53] 一看镜子就会流下眼泪

[00:00:53] 어떻게 버티는지 나도 모르겠어

[00:01:08] 该怎么坚持 我也不知道

[00:01:08] 혼자 남겨진 그땐 월요일

[00:01:16] 自己留下来的那时 星期一

[00:01:16] 눈물에 물든 화요일

[00:01:24] 被眼泪染色的星期二

[00:01:24] 물 한 모금도 삼키지 못해

[00:01:32] 一口水都无法咽下去

[00:01:32] 고장 난 수요일도

[00:01:40] 出故障的星期三

[00:01:40] 마지못해 살아가고

[00:01:47] 无法结束的活下去

[00:01:47] 마지못해 숨을 쉬지만

[00:01:56] 无法结束 在呼吸着

[00:01:56] 아픈 맘은 여전해

[00:02:03] 疼痛的心

[00:02:03] 이런 내가 싫어

[00:02:11] 仍不喜欢这样对我

[00:02:11] 아무도 옆에 없어

[00:02:19] 谁都不在身边

[00:02:19] 얽히고 설킨 기억들이

[00:02:26] 缠绕着的记忆

[00:02:26] 내 안에 숨어있어

[00:02:34] 藏在我的心里

[00:02:34] 그때 그날부터

[00:02:41] 从那时那天起

[00:02:41] 점점 익숙해지는 목요일

[00:02:49] 越来越熟悉的星期四

[00:02:49] 점점 무뎌진 금요일

[00:02:57] 越来越被埋藏的星期五

[00:02:57] 헝클어진 맘 달래며

[00:03:04] 安慰着纠缠的心

[00:03:04] 웃어 보이던 토요일도

[00:03:13] 很可笑的星期六

[00:03:13] 마지못해 살아가고

[00:03:20] 无法结束的活下去

[00:03:20] 마지못해 숨을 쉬지만

[00:03:29] 无法结束 在呼吸着

[00:03:29] 아픈 맘은 여전해

[00:03:36] 疼痛的心

[00:03:36] 이런 내가 난 싫어

[00:03:44] 仍不喜欢这样对我

[00:03:44] 눈부시게 살고 싶어

[00:03:52] 想耀眼的活着

[00:03:52] 눈부시게 웃고 싶어

[00:04:00] 想灿烂的笑着

[00:04:00] 안되잖아

[00:04:03] 不行啊

[00:04:03] 난 그게 안되니까 그냥 안고 살아

[00:04:16] 因为我无法那样 所以就怀在心里活着

[00:04:16] 똑같은 일요일도 지나면

[00:04:27] 同样的星期日过去

[00:04:27] 또 내일이와

[00:04:32] 明天又会来临