《New York Mining Disaster 1941》歌词

[00:00:00] New York Mining Disaster 1941 (1941年纽约煤矿的悲剧) - Bee Gees (比吉斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] In the event of something happening to me

[00:00:11] 在这场事故中 我发生了一些

[00:00:11] There is something I would like you all to see

[00:00:17] 希望你们所有人都能去关注的事

[00:00:17] It's just a photograph of someone that I new

[00:00:22] 这只是我认识的一个人的照片

[00:00:22] Have you seen my wife Mr Jones

[00:00:28] 琼斯先生 你看见了我的妻子吗

[00:00:28] Do you know what it's like on the outside

[00:00:33] 你知道外面现在变成什么样子了吗

[00:00:33] Don't go talking too loud you'll cause a landslide Mr Jones

[00:00:44] 不要大声说话 琼斯先生 这样会引起山崩

[00:00:44] I keep straining my ears to hear a sound

[00:00:49] 我努力去听清那个声音

[00:00:49] Maybe someone is digging underground

[00:00:55] 像是有人正在挖掘废墟 救人的声音

[00:00:55] Or have they given up and all gone home to bed

[00:01:00] 或者他们放弃营救 正在准备撤离

[00:01:00] Thinking those who once existed must be dead

[00:01:06] 因为他们以为没有幸存者了

[00:01:06] Have you seen my wife Mr Jones

[00:01:11] 琼斯先生 你有看见我的妻子吗

[00:01:11] Do you know what it's like on the outside

[00:01:16] 你知道外面现在变成什么样子了吗

[00:01:16] Don't go talking too loud you'll

[00:01:19] 不要大声说话 琼斯先生

[00:01:19] Cause a landslide Mr Jones

[00:01:27] 这样会引起山崩

[00:01:27] In the event of something happening to me

[00:01:33] 在这场事故中 我发生了一些

[00:01:33] There is something I would like you all to see

[00:01:39] 希望你们所有人都能去关注的事

[00:01:39] It's just a photograph of someone that I knew

[00:01:45] 这只是我认识的一个人的照片

[00:01:45] Have you seen my wife Mr Jones

[00:01:50] 琼斯先生 你有看见我的妻子吗

[00:01:50] Do you know what it's like on the outside

[00:01:55] 你知道外面现在变成什么样子了吗

[00:01:55] Don't go talking too loud you'll

[00:01:58] 不要大声说话 琼斯先生

[00:01:58] Cause a landslide Mr Jones

[00:02:03] 这样会再次引起山崩