《I Swear Originally Performed By All 4 One(Tribute Version)》歌词

[00:00:00] I Swear - The Minions (小黄人)

[00:00:02] //

[00:00:02] I swear by the moon and the stars in the skies

[00:00:10] 我向天上的月亮星星起誓

[00:00:10] And I swear like the shadow that's by your side

[00:00:24] 我发誓将会跟你如影随形

[00:00:24] I see the questions in your eyes

[00:00:30] 我看到你眼睛里的质疑

[00:00:30] I know what's weighing on your mind

[00:00:36] 我知道它深深地萦绕在你的脑海里

[00:00:36] You can be sure I know my part

[00:00:42] 你可以充分信任我

[00:00:42] 'Cause I'll stand beside you through the years

[00:00:50] 因为在以后的岁月里我会一直陪着你

[00:00:50] You'll only cry those happy tears

[00:00:56] 你只会流下幸福的眼泪

[00:00:56] And though I make mistakes I'll never break your heart

[00:01:05] 尽管我会犯错但我永远不会让你伤心

[00:01:05] And I swear by the moon and the stars in the skies

[00:01:14] 我向天上的星星月亮起誓

[00:01:14] I'll be there

[00:01:17] 我在这里

[00:01:17] I swear like a shadow that's by your side

[00:01:25] 我发誓将会跟你如影随形

[00:01:25] I'll be there

[00:01:29] 我在这里

[00:01:29] For better or worse till death do us part

[00:01:35] 无论好或坏直到死亡将我们分开

[00:01:35] I'll love you with every beat of my heart

[00:01:40] 心跳不息 爱不停歇

[00:01:40] And I swear

[00:01:54] 我对天发誓

[00:01:54] I'll give you everything I can

[00:02:00] 我会给你我的一切

[00:02:00] I'll build your dreams with these two hands

[00:02:06] 我会用双手为你完成你所有的梦想

[00:02:06] We'll hang some memories on the walls

[00:02:12] 我们会把一些回忆悬挂在墙上

[00:02:12] And when

[00:02:13] 到那时

[00:02:13] (And when)

[00:02:15] 到那时

[00:02:15] Just the two of us are there

[00:02:20] 那里只有我们两个人

[00:02:20] You won't have to ask if I still care

[00:02:26] 你不必再质疑我是否还在乎你

[00:02:26] 'Cause as the time turns the page

[00:02:30] 因为随着时间一页一页翻过去

[00:02:30] My love won't age at all

[00:02:35] 我的爱不会变老

[00:02:35] And I swear

[00:02:37] 对天发誓

[00:02:37] (I swear)

[00:02:38] 对天发誓

[00:02:38] By the moon and the stars in the skies

[00:02:44] 天上的星星和月亮见证

[00:02:44] I'll be there

[00:02:45] 我在这里

[00:02:45] (I'll be there)

[00:02:47] 我在这里

[00:02:47] I swear

[00:02:48] 对天发誓

[00:02:48] (And I swear)

[00:02:49] 对天发誓

[00:02:49] Like the shadow that's by your side

[00:02:55] 跟你如影随形

[00:02:55] I'll be there

[00:02:57] 我在这里

[00:02:57] (I'll be there)

[00:02:59] 我在这里

[00:02:59] For better or worse till death do us part

[00:03:05] 无论好的坏的直到死亡将我们分开

[00:03:05] I'll love you with every beat of my heart

[00:03:10] 心跳不息 爱不停歇

[00:03:10] (Beat of my heart)

[00:03:11] 直到心跳停止

[00:03:11] And I swear

[00:03:25] 我对天发誓

[00:03:25] I swear

[00:03:25] 对天发誓

[00:03:25] (I swear)

[00:03:27] 对天发誓

[00:03:27] By the moon and stars in the sky

[00:03:33] 天上的星星和月亮见证

[00:03:33] I'll be there

[00:03:34] 我在这里

[00:03:34] (I'll be there)

[00:03:36] 我在这里

[00:03:36] (I swear)

[00:03:37] 对天发誓

[00:03:37] I swear like the shadow that's by your side

[00:03:44] 我发誓将跟你如影随形

[00:03:44] I'll be there

[00:03:46] 我在这里

[00:03:46] (I'll be there)

[00:03:48] 我在这里

[00:03:48] For better or worse

[00:03:51] 无论好的坏的

[00:03:51] (Better or worse)

[00:03:51] 无论好的坏的

[00:03:51] Till death do us part

[00:03:54] 直到死亡将我们分开

[00:03:54] (Oh no)

[00:03:54] //

[00:03:54] (I'll love you with every)

[00:03:56] 我会一直爱你

[00:03:56] Every single beat of my heart

[00:03:59] 我的心每一次都在为你跳动

[00:03:59] (I swear)

[00:04:02] 对天发誓

[00:04:02] I swear

[00:04:05] 对天发誓

[00:04:05] (I swear)

[00:04:10] 对天发誓