《Dialog in the Dark》歌词

[00:00:00] Dialog in the Dark - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：相川七瀬

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：室姫深

[00:00:35] //

[00:00:35] 踊るノーザンライツ

[00:00:40] 舞动的极光

[00:00:40] 時間の旅に出る

[00:00:45] 踏上时光旅行

[00:00:45] 凍てついて張りつめた

[00:00:47] 被冰封被困住

[00:00:47] 夜に響いていた

[00:00:50] 在夜晚发出阵阵回响

[00:00:50] 一面の星空を

[00:00:52] 将一整面的星空

[00:00:52] 全部呑み込んでしまう

[00:01:00] 全都囫囵吞下

[00:01:00] 暗闇の中で

[00:01:05] 在黑暗之中

[00:01:05] 愛が生まれていく

[00:01:09] 渐渐萌生出爱意

[00:01:09] 何処から来て

[00:01:11] 是从何而来

[00:01:11] 何処へ去って行くのかは

[00:01:13] 又将去往何处呢

[00:01:13] 分からない

[00:01:14] 不得而知

[00:01:14] プロローグエピローグ

[00:01:17] 序章 尾声

[00:01:17] 謎めいたプログラム

[00:01:19] 扑朔迷离的剧情

[00:01:19] 手招きしてる

[00:01:22] 招着手

[00:01:22] 光りの道を

[00:01:24] 引导着

[00:01:24] 行くべき未来

[00:01:27] 应当走向

[00:01:27] 導いている

[00:01:30] 光明大道的未来

[00:01:30] Dialog in the night

[00:01:32] //

[00:01:32] 共に生きてきた 証を

[00:01:40] 共同生活下来的证明

[00:01:40] Dialog in the dark

[00:01:42] //

[00:01:42] 生まれて来てくれてた

[00:01:46] 自出生起就获得的

[00:01:46] この証

[00:02:29] 这份明证

[00:02:29] 解き放たれる

[00:02:32] 被释放解脱

[00:02:32] この瞬間に

[00:02:34] 在这个瞬间

[00:02:34] 無限の星が

[00:02:37] 无限的繁星

[00:02:37] 生まれて消える

[00:02:39] 诞生又陨灭

[00:02:39] 時の消滅

[00:02:42] 时光的消亡

[00:02:42] 燃え尽きるまで

[00:02:44] 在燃尽成灰为止

[00:02:44] キミを抱きしめ

[00:02:47] 与你紧紧相拥

[00:02:47] 共に生きてく

[00:02:54] 共同生存下去

[00:02:54] Dialog in the night

[00:02:56] //

[00:02:56] キミの温もりよ永遠に

[00:03:04] 你的温存 直到永恒

[00:03:04] Dialog in the dark

[00:03:06] //

[00:03:06] 愛おしいキミよ永遠に

[00:03:14] 令人爱恋的你 直到永恒

[00:03:14] Dialog in the night

[00:03:16] //

[00:03:16] 共に生きてきた証を

[00:03:24] 共同生活下来的证明

[00:03:24] Dialog in the dark

[00:03:26] //

[00:03:26] 生まれて来てくれてたこの証

[00:03:31] 自出生起就获得的这份明证