《綺麗な記憶》歌词

[00:00:00] 綺麗な記憶 - 岡嶋妙 (おかじま たえ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ゆうまお

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：吉田勝弥

[00:00:22] //

[00:00:22] Stopそれ以上

[00:00:26] Stop 到此为止

[00:00:26] Stop言わないで

[00:00:30] Stop 不要再说了

[00:00:30] お見通しだわすべて

[00:00:37] 我已经全部看穿了

[00:00:37] Smile宝箱

[00:00:41] Smile 宝箱

[00:00:41] Smile開けるように

[00:00:44] Smile 就像要打开一般

[00:00:44] 取り出す記憶のピース

[00:00:51] 将记忆的一部分取出

[00:00:51] Like a crystal doll

[00:00:54] 像一个水晶娃娃

[00:00:54] 静かに見守る景色は

[00:00:59] 静静地凝视的景色是

[00:00:59] そこに光る「存在」が

[00:01:03] 在那里闪耀的“存在”

[00:01:03] とてもうれしい

[00:01:09] 真的好高兴

[00:01:09] Remember remember you

[00:01:10] //

[00:01:10] 綺麗な記憶守っていきたい

[00:01:16] 想要守护美好的回忆

[00:01:16] ひとつひとつを

[00:01:18] 一个一个

[00:01:18] 重ねてく今日が

[00:01:20] 重叠起来的今天

[00:01:20] 明日を決める

[00:01:23] 决定着明天

[00:01:23] 耳を澄まして聞いていたのは

[00:01:27] 竖起耳朵认真听的

[00:01:27] みんなの笑い声

[00:01:31] 是大家的笑声

[00:01:31] わかるわかるよ

[00:01:32] 我明白 明白的哟

[00:01:32] シアワセってきっと

[00:01:35] 幸福什么的一定

[00:01:35] こういうことね

[00:01:53] 就是指这样的事情吧

[00:01:53] Like多すぎる

[00:01:56] Like 太多了

[00:01:56] Like言葉より

[00:02:00] Like 比起话语

[00:02:00] たった一言がいいの

[00:02:07] 只用一句话就好

[00:02:07] Loveわかるでしょ

[00:02:11] Love 我明白的

[00:02:11] Love当然よ

[00:02:15] Love 当然了

[00:02:15] あなたが大事なの

[00:02:22] 你对我来说很重要

[00:02:22] Like a crystal doll

[00:02:24] 像一个水晶娃娃

[00:02:24] 素直に伝えてほしいよ

[00:02:30] 希望能够坦率的传达给你

[00:02:30] きっとからかったりしない

[00:02:33] 一定不会捉弄你的

[00:02:33] その時だけは

[00:02:39] 只有这个时候

[00:02:39] Remember remember you

[00:02:41] //

[00:02:41] 綺麗な記憶飾っていきたい

[00:02:46] 想要装饰美好的回忆

[00:02:46] ひとつひとつの笑顔の先には

[00:02:50] 一张张笑脸的前方

[00:02:50] 愛が待っている

[00:02:54] 都有爱在等待着

[00:02:54] はらりはらりと音も立てずに

[00:02:58] 轻飘飘地 悄无声息地

[00:02:58] 桜雪が降る

[00:03:01] 雪花飘落

[00:03:01] わかるわかるよ

[00:03:03] 我明白 明白的哦

[00:03:03] あなたの心がやさしく揺れた

[00:03:25] 你的心被温柔地动摇了

[00:03:25] Like a crystal doll

[00:03:27] 像一个水晶娃娃

[00:03:27] 静かに見守る景色は

[00:03:32] 静静地凝视的景色是

[00:03:32] 「想い」超える「存在」が

[00:03:36] 超越想象的“存在”

[00:03:36] とてもうれしい

[00:03:42] 真的好高兴

[00:03:42] Remember remember you

[00:03:44] //

[00:03:44] 綺麗な記憶守っていきたい

[00:03:49] 想要守护美好的回忆

[00:03:49] ひとつひとつを

[00:03:51] 一个一个

[00:03:51] 重ねてく今日が

[00:03:53] 重叠起来的今天

[00:03:53] 明日を決める

[00:03:56] 决定着明天

[00:03:56] 耳を澄まして聞いていたのは

[00:04:01] 竖起耳朵认真听的

[00:04:01] みんなの笑い声

[00:04:04] 是大家的笑声

[00:04:04] わかるわかるよ

[00:04:06] 我明白 明白的哦

[00:04:06] シアワセってきっと

[00:04:08] 幸福什么的一定

[00:04:08] こういうことね

[00:04:12] 就是指这样的事情吧

[00:04:12] こういうことね

[00:04:17] 就是指这样的事情吧