《Bittersweet》歌词

[00:00:00] BITTERSWEET (비터스윗) - 용감한 형제 (勇敢兄弟)/현아 (泫雅)/마부스 (Maboos)/韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:12] //

[00:00:12] 사랑한다는 말보다

[00:00:15] 与其说我爱你

[00:00:15] 날 놓지 않겠다는 그 말

[00:00:19] 我无法放弃你的那句话

[00:00:19] 나 잊지 않을께 나 너를 믿을께

[00:00:26] 我不会忘记 我只相信你

[00:00:26] 더 커져가는 사랑이 나를 배신해도

[00:00:30] 美好的爱情 即使你背叛我

[00:00:30] 달콤했던 속삭임 내 귓가를 울려도

[00:00:33] 甜言蜜语我也想要哭泣

[00:00:33] My love is bittersweet

[00:00:34] 我的爱是苦乐参半

[00:00:34] My love is bittersweet

[00:00:36] 我的爱是苦乐参半

[00:00:36] My love is bittersweet love

[00:00:38] 我的爱是苦乐参半

[00:00:38] Cuz you're my bittersweet love

[00:00:38] 因为你是我苦乐参半的爱

[00:00:38] 눈을 감아도 빌어먹을 사랑은

[00:00:41] 即使闭上眼睛 祈祷着我的爱情

[00:00:41] So bitter

[00:00:42] 很痛苦

[00:00:42] 이제 그만하라며 자꾸

[00:00:44] 现在就 经常

[00:00:44] 내 등을 떠밀어

[00:00:45] 离开我身边

[00:00:45] 널 잡고싶지만

[00:00:47] 想要抓住你

[00:00:47] 사랑하는 마음만 간직해

[00:00:49] 隐藏着我对你的爱

[00:00:49] 그게 내가 할 수 있는

[00:00:51] 我做得到

[00:00:51] 널 위한 최고의 선택

[00:00:52] 为了你最好的选择

[00:00:52] 우리 비록

[00:00:54] 我们

[00:00:54] 이제부터 멀리 떨어져도

[00:00:56] 现在开始 即使心跳加速

[00:00:56] 내 맘이 너를 널 자꾸 기억해

[00:00:59] 我的心经常记得你

[00:00:59] 뒤도

[00:01:00] 之后

[00:01:00] 안 보면서 너를 떠나도

[00:01:03] 看不见你即使离开你

[00:01:03] I just want you and I love you

[00:01:06] 我只希望 我爱你

[00:01:06] 니 손의 감촉이 아직도

[00:01:07] 抓住我的手

[00:01:07] 내 손 안에 있어

[00:01:09] 我的手里有

[00:01:09] 우리가 나눈 상처 그대로 다 있어

[00:01:12] 我们 伤痕累累

[00:01:12] 심장의 박동이 여전히 내 가슴에

[00:01:15] 空空荡荡 心 完全

[00:01:15] 생생히 느껴져

[00:01:17] 感受着

[00:01:17] But my love is over

[00:01:19] 但是我的爱情已经结束了

[00:01:19] 니가 아직도 내 안에 살고있는 것 같아

[00:01:23] 你好像还活在我心里

[00:01:23] 가슴이 너무 아파

[00:01:25] 心痛不已

[00:01:25] 부서질 것만 같아

[00:01:27] 好像很悲伤

[00:01:27] 너는 나를 떠나갔지만

[00:01:29] 虽然会离开我

[00:01:29] 널 기다려 여기서

[00:01:31] 等待我在这里

[00:01:31] 사랑한다는 말보다

[00:01:34] 与其说我爱你

[00:01:34] 날 놓지 않겠다는 그 말

[00:01:38] 我无法放弃你的那句话

[00:01:38] 나 잊지 않을께 나 너를 믿을께

[00:01:45] 我不会忘记 我只相信你

[00:01:45] 더 커져가는 사랑이 나를 배신해도

[00:01:49] 美好的爱情 即使你背叛我

[00:01:49] 달콤했던 속삭임 내 귓가를 울려도

[00:01:52] 甜言蜜语我也想要哭泣

[00:01:52] My love is bittersweet

[00:01:53] 我的爱是苦乐参半

[00:01:53] My love is bittersweet

[00:01:55] 我的爱是苦乐参半

[00:01:55] My love is bittersweet love

[00:01:57] 我的爱是苦乐参半

[00:01:57] Cuz you're my bittersweet love

[00:01:58] 因为你是我苦乐参半的爱

[00:01:58] Oh 기억나니 내 b a b y

[00:02:00] 记得我 宝贝

[00:02:00] 밤새 잡고 있던 전화기와

[00:02:02] 一整夜握住电话

[00:02:02] You are my l a d y

[00:02:03] 你是我的爱

[00:02:03] 주위에 반대 뒷애기와

[00:02:05] 周围的话语

[00:02:05] 가진 어려움에도

[00:02:06] 即使拥有很困难

[00:02:06] 우린 서로에게 항상 미쳐

[00:02:07] 我们都疯掉了

[00:02:07] 진짜 사랑 Yes

[00:02:08] 真的爱情

[00:02:08] 진짜니 가짜니 다 소용없어

[00:02:10] 真的假的都没有用

[00:02:10] Love is bitter yet so sweet

[00:02:12] 爱是痛苦的也很甜蜜

[00:02:12] Oh 너에게 다 주고 싶었는데

[00:02:13] 我都想要给你

[00:02:13] Thinking about you party all day

[00:02:15] 整天想着开派对

[00:02:15] 이제는 내 정신을 놓은 채

[00:02:16] 现在我没有精神

[00:02:16] 하루종일 추억 하나로 너란 존재

[00:02:18] 一天到晚 充满回忆的存在

[00:02:18] 단지 해프닝 이라도

[00:02:20] 痛苦不已

[00:02:20] Still keeping it real

[00:02:21] 一直保持真实

[00:02:21] 사랑도 매번이 너같다면 나는 괜찮아

[00:02:24] 爱情也 每一次都像你 我没关系

[00:02:24] Sometimes 널 잃은 맘

[00:02:26] 每时每刻 忘记你

[00:02:26] 되돌리고도 싶지만

[00:02:28] 虽然想要回去

[00:02:28] 너무 멀리 떠나가 버린

[00:02:29] 很遥远抛弃了

[00:02:29] 니가 미워져 바보 같지만

[00:02:31] 很埋怨你像傻瓜一样

[00:02:31] 지키지도 못한 약속

[00:02:33] 无法守护约定

[00:02:33] 니 앞에서 말만 앞선

[00:02:35] 在你面前说话

[00:02:35] 날 용서해 달란 말할

[00:02:36] 请原谅我

[00:02:36] 수조차 없었지만

[00:02:38] 就连办法也没有

[00:02:38] 언젠가는 이런 날 이해해 주면 돼

[00:02:41] 什么时候理解都快要

[00:02:41] 설명할 수 없는 지금의 내 모습 too late

[00:02:46] 无法说明 现在我的样子 太晚

[00:02:46] 이제는 모든게 의미가 없어

[00:02:48] 现在所有都没意义

[00:02:48] 미련은 버릴께 널 가슴에 간직한채

[00:02:53] 抛弃迷恋 隐藏你的心

[00:02:53] Oh my lady

[00:02:54] 我亲爱的

[00:02:54] 사랑한다는 말보다

[00:02:57] 与其说我爱你

[00:02:57] 날 놓지 않겠다는 그 말

[00:03:00] 我无法放弃你的那句话

[00:03:00] 나 잊지 않을게 yea yea

[00:03:03] 我无法忘记

[00:03:03] 난 너를 믿을게 yea yea

[00:03:08] 我相信你

[00:03:08] 더 커져가는 사랑이 나를 배신해도

[00:03:11] 美好的爱情 即使你背叛我

[00:03:11] 달콤했던 속삭임 내 귓가를 울려도

[00:03:14] 甜言蜜语我也想要哭泣

[00:03:14] My love is bittersweet

[00:03:16] 我的爱是苦乐参半

[00:03:16] My love is bittersweet

[00:03:17] 我的爱是苦乐参半

[00:03:17] My love is bittersweet love

[00:03:19] 我的爱是苦乐参半

[00:03:19] Cuz you're my bittersweet love

[00:03:24] 因为你是我苦乐参半的爱

[00:03:24] Bittersweet

[00:03:27] 苦乐参半

[00:03:27] Bittersweet

[00:03:32] 苦乐参半

[00:03:32] Cuz you're my bittersweet love

[00:03:37] 因为你是我苦乐参半的爱

[00:03:37] Bittersweet

[00:03:40] 苦乐参半

[00:03:40] Bittersweet

[00:03:46] 苦乐参半

[00:03:46] Cuz you're my bittersweet love

[00:03:51] 因为你是我苦乐参半的爱