《They Say It’s Wonderful》歌词

[00:00:00] They Say It's Wonderful - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:16] //

[00:00:16] They say that falling in love is wonderful

[00:00:26] 他们说恋爱很美妙

[00:00:26] Its wonderful so they say

[00:00:40] 妙不可言 他们如是说

[00:00:40] And with a moon up above it's wonderful

[00:00:51] 如果明月当空 这会妙不可言

[00:00:51] It's wonderful so they tell me

[00:01:04] 无以伦比 他们如是说

[00:01:04] I can't recall who said it

[00:01:10] 我记不清谁说的

[00:01:10] I know I never read it

[00:01:16] 我知道我也从未读过

[00:01:16] I only know they tell me that love is grand

[00:01:26] 我只知道他们告诉我爱情盛大华丽

[00:01:26] And

[00:01:30] 并且

[00:01:30] The thing thats known as romance is wonderful wonderful

[00:01:43] 这如同浪漫的爱情小说那般美好 精彩绝伦

[00:01:43] In every way so they say

[00:02:02] 一切的一切 他们如是说

[00:02:02] To leave your house some morning

[00:02:07] 你在某个清晨离家

[00:02:07] And without any warning

[00:02:14] 没有任何警示

[00:02:14] You're stopping people shouting that love is grand

[00:02:24] 你会拦住行人 大喊爱情太过重要

[00:02:24] And

[00:02:28] 并且

[00:02:28] To hold a girl in your arms is wonderful wonderful

[00:02:41] 将你的女孩拥在怀中 感觉美妙无比 美妙无比

[00:02:41] In every way

[00:02:47] 一切的一切

[00:02:47] So they say

[00:02:52] 他们如是说