《Tokyo Calling》歌词

[00:00:00] Tokyo Calling - Shinya Tada

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：多田慎也

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：多田慎也

[00:00:20] //

[00:00:20] 东京の空

[00:00:23] 东京的天空

[00:00:23] いろんなことあったけど

[00:00:29] 虽然发生了很多事情

[00:00:29] 涙枯れるな

[00:00:32] 眼泪不要干枯

[00:00:32] 空っぽは嫌だから

[00:00:39] 因为讨厌空空的

[00:00:39] どんな日よりも穏やかな午后なのに

[00:00:49] 分明是比哪天都要安稳的午后

[00:00:49] 眠れなかった胸だけが痛かった

[00:00:57] 唯独胸痛无法入眠

[00:00:57] 春待つ风 伸びてく影

[00:01:02] 等待着春天的风 拉长的影子

[00:01:02] 次の约束はない

[00:01:07] 没有下次的约定

[00:01:07] 同じ色の毎日を梦见たはずだったのに

[00:01:16] 分明应该在梦中看到的颜色相同的每一天

[00:01:16] あなたはずっと忆えてる

[00:01:21] 你一直还记得

[00:01:21] わたしはずっと忘れない

[00:01:26] 我也一直没有忘记

[00:01:26] 谁かの声が聴こえても

[00:01:31] 不管听到谁的声音

[00:01:31] この想いは消えない

[00:01:54] 这份思念都不会消失

[00:01:54] 心に居场所なくしていく愿い事

[00:02:04] 心中无所滞留的期望

[00:02:04] 时よ止まるな 戻るのは嫌だから

[00:02:13] 时光啊 不要停下来 因为讨厌回返

[00:02:13] 悲しいこと 消えてく魔法

[00:02:17] 悲伤的事情 消失的魔法

[00:02:17] 幸せ数えてみる

[00:02:22] 试着细数幸福

[00:02:22] 幼い顷 偶然见た映画の

[00:02:29] 就像 小时候偶然看到的

[00:02:29] あの子のように

[00:02:32] 电影中那个小孩

[00:02:32] あなたはきっと离れてく

[00:02:36] 你一定会远离而去

[00:02:36] わたしはずっと帰らない

[00:02:41] 我一直不曾回归

[00:02:41] 谁かの声が聴こえても

[00:02:46] 不管听到谁的声音

[00:02:46] この想いは消えない

[00:03:10] 这份思念都不会消失

[00:03:10] 花びら舞う坂道で

[00:03:15] 在樱花飞舞的坡道上

[00:03:15] 昨日にそっと手を振る

[00:03:20] 向着昨天轻轻地挥手

[00:03:20] さよなら东京

[00:03:22] 再见 东京

[00:03:22] ここからわたしの今日が始まる

[00:03:27] 从这里开始 我自己的今天开始了