《FRIENDS FOREVER》歌词

[00:00:00] FRIENDS FOREVER - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：西寺郷太

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Mick Hucknall

[00:00:16] //

[00:00:16] 話す言葉の

[00:00:18] 说话的

[00:00:18] リズムも似てきたよね

[00:00:24] 节奏也很像吧

[00:00:24] 同じメニューを指差して

[00:00:29] 指着同一个菜单

[00:00:29] 笑うんだ 「真似しないで」

[00:00:34] 笑着说 别学我呀

[00:00:34] 皆でいれる

[00:00:38] 大家在一起的

[00:00:38] 時は僅か

[00:00:42] 时间很少

[00:00:42] 古いメロディ

[00:00:45] 古老的旋律

[00:00:45] 見上げる花火

[00:00:49] 仰望着烟火

[00:00:49] このまま夜が続けば

[00:00:54] 夜晚若是能这样持续下去的话

[00:00:54] Friends forever

[00:00:58] //

[00:00:58] 君は僕の恩人だから

[00:01:06] 因为你是我的恩人

[00:01:06] オーライ?

[00:01:22] 没事？

[00:01:22] 初めの頃はお互い

[00:01:27] 刚开始的时候我们还

[00:01:27] 人見知りだったけど

[00:01:30] 很认生

[00:01:30] 好きな漫画や音楽

[00:01:35] 相互推荐

[00:01:35] おすすめし合えばすぐ

[00:01:40] 喜欢的漫画和音乐之后

[00:01:40] わかりあえた

[00:01:44] 马上互相理解了

[00:01:44] 君の尊さ

[00:01:48] 你的高贵

[00:01:48] もしブルーな日は

[00:01:52] 若是有不愉快的时候

[00:01:52] 声をかけて

[00:01:56] 告诉我吧

[00:01:56] いつでもそばにゆくから

[00:02:00] 因为我无论何时都会赶到你身边

[00:02:00] Friends forever

[00:02:05] //

[00:02:05] それぞれの夢を追う

[00:02:13] 追求各自的梦想

[00:02:13] だけどほら

[00:02:16] 但是啊

[00:02:16] そばにいるから

[00:02:17] 就在身边啊

[00:02:17] Friends forever

[00:02:20] //

[00:02:20] オーライ?

[00:02:37] 没事？

[00:02:37] 悲しいけれど

[00:02:41] 虽然悲伤

[00:02:41] めでたいことだ

[00:02:45] 但值得庆贺

[00:02:45] おどけてこぼれた涙

[00:02:50] 开着玩笑落下泪水

[00:02:50] Friends forever

[00:02:54] //

[00:02:54] 君は僕の恩人だから

[00:03:02] 因为你是我的恩人

[00:03:02] Friends forever

[00:03:06] //

[00:03:06] そばにいるから

[00:03:07] 因为我会在你身边的

[00:03:07] Friends forever

[00:03:11] //

[00:03:11] それぞれの夢を追う

[00:03:17] 追求各自的梦想

[00:03:17] そうそれぞれの

[00:03:19] 对 各自的

[00:03:19] Friends forever

[00:03:22] //

[00:03:22] お守りのように

[00:03:23] 就像护身一样

[00:03:23] Friends forever

[00:03:26] //

[00:03:26] 会いたくなるけどきっと

[00:03:27] 想要见你 但是一定

[00:03:27] Friends forever

[00:03:29] //

[00:03:29] 泣いたりしないから

[00:03:32] 不会哭的

[00:03:32] Friends forever

[00:03:35] //

[00:03:35] Friends forever

[00:03:38] //

[00:03:38] そばにいるから

[00:03:40] 因为我会在你身边的

[00:03:40] Friends forever

[00:03:45] //