《Payphone(Radio Version)》歌词

[00:00:00] Payphone (Tribute to Maroon 5 & Wiz Khalifa) - I'm at a Payphone

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Maroon 5

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm at a payphone trying to call home

[00:00:04] 在公用电话前 想给你打给电话

[00:00:04] All of my change I've spent on you

[00:00:09] 为你花光了身上所有的钱

[00:00:09] Where have the times gone

[00:00:11] 时间去哪儿了

[00:00:11] Baby it's all wrong

[00:00:13] 宝贝 一切都错了吗

[00:00:13] Where are the plans we made for two

[00:00:18] 我们曾经的宏伟蓝图呢

[00:00:18] Yeah I I know it's hard to remember

[00:00:21] 我知道很难记起

[00:00:21] The people we used to be

[00:00:23] 我们曾遇到的那些人

[00:00:23] It's even harder to picture

[00:00:25] 也真的很难想象

[00:00:25] That you're not here next to me

[00:00:28] 你不在我身边会怎样

[00:00:28] You say it's too late to make it

[00:00:30] 你说现在挽回这段感情太迟了

[00:00:30] But is it too late to try

[00:00:32] 但真的不能一试吗

[00:00:32] And in our time that you wasted

[00:00:34] 我们浪费了太多的时间

[00:00:34] All of our bridges burned down

[00:00:36] 我们之间的联系都已切断

[00:00:36] I've wasted my nights

[00:00:39] 我曾浪费无数个夜晚

[00:00:39] You turned out the lights

[00:00:41] 希望之光已经熄灭

[00:00:41] Now I'm paralyzed

[00:00:43] 现在我麻木了

[00:00:43] Still stuck in that time when we called it love

[00:00:47] 还沉浸在我们称之为爱的那段时光里

[00:00:47] But even the sun sets in paradise

[00:00:52] 但即便太阳会照常升起

[00:00:52] I'm at a payphone trying to call home

[00:00:57] 我在公用电话前给你打电话

[00:00:57] All of my change I've spent on you

[00:01:01] 为你花光了身上所有的钱

[00:01:01] Where have the times gone

[00:01:03] 时间去哪儿了

[00:01:03] Baby it's all wrong

[00:01:05] 宝贝 一切都错了吗

[00:01:05] Where are the plans we made for two

[00:01:10] 我们曾经的宏伟蓝图呢

[00:01:10] If happy ever after did exist

[00:01:14] 如果幸福结局真的存在

[00:01:14] I would still be holding you like this

[00:01:18] 我仍然会就这样抱着你

[00:01:18] All those fairy tales are full of sh*t

[00:01:23] 童话故事都是一派胡言

[00:01:23] One more f**ky love song I'll be sick

[00:01:29] 再听到那蠢得要命的情歌 我会反胃

[00:01:29] You turned your back on tomorrow

[00:01:31] 你已不会回头

[00:01:31] 'Cause you forgot yesterday

[00:01:33] 因为你忘了我们的过去

[00:01:33] I gave you my love to borrow

[00:01:35] 我为你付出了那么多的爱

[00:01:35] But you just gave it away

[00:01:38] 但你仍不屑一顾

[00:01:38] You can't expect me to be fine

[00:01:40] 你甚至根本不希望我变好

[00:01:40] I don't expect you to care

[00:01:42] 我不奢望你会关心我

[00:01:42] I know I said it before

[00:01:43] 我知道这是旧事重提

[00:01:43] But all of our bridges burned down

[00:01:46] 但我们已没有退路

[00:01:46] I've wasted my nights

[00:01:49] 我曾浪费无数个夜晚

[00:01:49] You turned out the lights

[00:01:51] 希望之光已熄灭

[00:01:51] Now I'm paralyzed

[00:01:53] 现在我麻木了

[00:01:53] Still stuck in that time when we called it love

[00:01:57] 还沉浸在我们称之为爱的那段时光里

[00:01:57] But even the sun sets in paradise

[00:02:02] 但即便太阳会照常升起

[00:02:02] I'm at a payphone trying to call home

[00:02:06] 我在公用电话前给你打电话

[00:02:06] All of my change I spent on you

[00:02:11] 为你花光了身上所有的钱

[00:02:11] Where have the times gone

[00:02:13] 时间去哪儿了

[00:02:13] Baby it's all wrong

[00:02:15] 宝贝 一切都错了吗

[00:02:15] Where are the plans we made for two

[00:02:19] 我们曾经的宏伟蓝图呢

[00:02:19] If happy ever after did exist

[00:02:24] 如果幸福结局真的存在

[00:02:24] I would still be holding you like this

[00:02:28] 我仍然会就这样抱着你

[00:02:28] All those fairy tales are full of sh*t

[00:02:33] 童话故事都是一派胡言

[00:02:33] One more f***y love song I'll be sick

[00:02:37] 再听到那蠢得要命的情歌 我会反胃

[00:02:37] Now I'm at a payphone

[00:02:39] 现在我在公用电话前

[00:02:39] Man f**k that sh*t

[00:02:40] 去你的

[00:02:40] I'll be out spending all this money

[00:02:42] 我要花掉所有积蓄

[00:02:42] While you're sitting 'round wondering

[00:02:42] 当你坐在这里困惑的时候

[00:02:42] Why it wasn't you who came up from nothing

[00:02:45] 为什么一无所有的人不是你

[00:02:45] Made it from the bottom

[00:02:46] 从无到有

[00:02:46] Now when you see me I'm stuntin'

[00:02:47] 现在你看我 大吃一惊吧

[00:02:47] And all cars start with the push of a button

[00:02:49] 我所有的车都是豪车

[00:02:49] Telling me the chances

[00:02:50] 你告诉我那些机会

[00:02:50] I blew up or whatever you call it

[00:02:52] 都被我毁了 随便你怎么说吧

[00:02:52] Switch the number to my phone

[00:02:53] 我换了号码

[00:02:53] So you never could call it

[00:02:54] 这样你就永远不能打给我了

[00:02:54] Don't need my name on my show

[00:02:55] 不需要刻意表现

[00:02:55] You can tell it I'm ballin'

[00:02:56] 你可以看出我在狂欢作乐

[00:02:56] Swish what a shame could have got picked

[00:02:58] 你错过了那些华丽的场面 真是遗憾

[00:02:58] Had a really good game but you missed your last shot

[00:03:00] 这场爱情游戏真的很棒 但你却错过了结局

[00:03:00] So you talk about who you see at the top

[00:03:02] 所以你不停地说起你曾经的战绩

[00:03:02] Or what you could have saw

[00:03:03] 又或者你本可以得到的成就

[00:03:03] But sad to say it's over for

[00:03:05] 但我必须要说 这一切都结束了

[00:03:05] Phantom pulled up valet open doors

[00:03:06] 幻觉消失 大门打开

[00:03:06] Wiz like go away got what you was looking for

[00:03:09] 人们都要离开了 你也得到了你所追求的一切

[00:03:09] Now it's me who they want

[00:03:10] 现在他们想要的人是我

[00:03:10] So you can go and take

[00:03:11] 现在你可以走了 带着

[00:03:11] That little piece of sh*t with you

[00:03:12] 你的那堆垃圾走吧

[00:03:12] I'm at a payphone trying to call home

[00:03:16] 在公用电话前 想给你打给电话

[00:03:16] All of my change I spent on you

[00:03:21] 为你花光了身上所有的钱

[00:03:21] Where have the times gone

[00:03:23] 时间去哪儿了

[00:03:23] Baby it's all wrong where are the plans

[00:03:26] 我们曾经的宏伟蓝图呢

[00:03:26] We made for two

[00:03:29] 就我们两个人的蓝图

[00:03:29] If happy ever after did exist

[00:03:34] 如果幸福结局真的存在

[00:03:34] I would still be holding you like this

[00:03:38] 我仍然会就这样抱着你

[00:03:38] And all these fairy tales are full of sh*t

[00:03:42] 童话故事都是一派胡言

[00:03:42] Yeah one more f**ky love song I'll be sick

[00:03:47] 再听到那蠢得要命的情歌 我会反胃

[00:03:47] Now I'm at a payphone

[00:03:52] 现在我在公用电话前